Retractable instrument comprising a one-piece valve door actuating assembly
    1.
    发明公开
    Retractable instrument comprising a one-piece valve door actuating assembly 审中-公开
    Ausziehbares仪器仪表仪器仪表

    公开(公告)号:EP2189296A2

    公开(公告)日:2010-05-26

    申请号:EP09008302.3

    申请日:2009-06-24

    申请人: Sanford, L.P.

    发明人: Rennecker, Daniel

    摘要: An instrument includes an instrument body having an opening (22) at one end. A valve (24) is mounted within the instrument body, the valve having an opening at one end. A lid (26) is integrally molded with the valve and hingedly movable with respect to the valve opening. An actuating arm (28) is operatively connected to the lid, the actuating arm transmitting forces from an instrument movement mechanism to the valve door under both tension and compression. As a result, the lid (26) is opened and closed substantially solely by the actuating arm.

    摘要翻译: 仪器包括在一端具有开口(22)的仪器主体。 阀(24)安装在仪器主体内,阀在一端具有开口。 盖(26)与阀一体地模制并且可相对于阀开口铰接地移动。 致动臂(28)可操作地连接到盖上,致动臂在张力和压缩下都将力从仪器运动机构传递到阀门。 结果,盖(26)基本上仅由致动臂打开和关闭。

    Retractable instrument comprising a one-piece valve door actuating assembly
    2.
    发明公开
    Retractable instrument comprising a one-piece valve door actuating assembly 审中-公开
    拉出仪器与单件式阀门促动组件

    公开(公告)号:EP2189296A3

    公开(公告)日:2011-11-30

    申请号:EP09008302.3

    申请日:2009-06-24

    申请人: Sanford, L.P.

    发明人: Rennecker, Daniel

    摘要: An instrument includes an instrument body having an opening (22) at one end. A valve (24) is mounted within the instrument body, the valve having an opening at one end. A lid (26) is integrally molded with the valve and hingedly movable with respect to the valve opening. An actuating arm (28) is operatively connected to the lid, the actuating arm transmitting forces from an instrument movement mechanism to the valve door under both tension and compression. As a result, the lid (26) is opened and closed substantially solely by the actuating arm.