VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON OPTISCHEN WERKSTÜCKEN, INSBESONDERE BRILLENLINSEN AUS KUNSTSTOFF
    1.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON OPTISCHEN WERKSTÜCKEN, INSBESONDERE BRILLENLINSEN AUS KUNSTSTOFF 审中-公开
    加工光学工件,特别是塑料镜片的工艺

    公开(公告)号:EP3124175A3

    公开(公告)日:2017-05-03

    申请号:EP16001634.1

    申请日:2016-07-26

    申请人: Satisloh AG

    发明人: Mappes, Thomas

    摘要: Ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken (L) mit einer ersten und einer davon abgewandten zweiten Fläche umfasst die folgenden Hauptschritte: (i) Blocken des Werkstücks vermittels eines Blockmaterials auf einem Blockstück als Bearbeitungshandhabe, mit dem Blockmaterial zwischen Blockstück und erster Fläche, (ii) Bearbeiten des Werkstücks mit geometrisch bestimmter Schneide an der zweiten Fläche zur Erzielung der gewünschten Makrogeometrie, (iii) Bearbeiten des Werkstücks mit geometrisch unbestimmter Schneide (Polierwerkzeuge) an der zweiten Fläche zur Erzielung der gewünschten Mikrogeometrie, und (iv) Abblocken des Werkstücks vom Blockstück. Der Hauptschritt (ii) umfasst hierbei einen Einstech-Unterschritt (ii.2), bei dem mit geometrisch bestimmter Schneide ausgehend von der zweiten Fläche ein umlaufender Einstich erzeugt wird, der durch die erste Fläche hindurch bis ins Blockmaterial hineinreicht, so dass auf dem Blockstück radial innerhalb des Einstichs das Werkstück mit vorbestimmter Randkontur verbleibt. Radial außerhalb des Einstichs entsteht ein Restring, der im Hauptschritt (iii) insbesondere für eine gute Randabstützung der Polierwerkzeuge sorgt.

    摘要翻译: 一种用于工件(L)与第一和加工方法背离所述第二表面远离包括下列主要步骤:(i)嵌段的工件通过在封堵件作为处理把手的块体材料的装置,具有封堵件和所述第一表面之间的块体材料,(ⅱ) 加工在第二表面上具有一个几何定义的切削刃对工件以实现期望的宏观几何形状,(ⅲ)加工工件与几何未定义切削刃(研磨工具)的第二表面上以实现期望的微几何,和(iv)解块从封堵件的工件。 在这种情况下的主要步骤(ii)包括一个切入子步骤(II.2),其中周向槽产生与几何定义的切削刃,从所述第二表面,通过所述第一面通过到块材料延伸开始,从而在封堵件 径向地位于凹槽内的工件保持预定的边缘轮廓。 在槽的径向外侧形成一个残留环,该残留环在主要步骤(iii)中尤其为抛光工具提供良好的边缘支撑。

    VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON OPTISCHEN WERKSTÜCKEN, INSBESONDERE BRILLENLINSEN AUS KUNSTSTOFF
    2.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON OPTISCHEN WERKSTÜCKEN, INSBESONDERE BRILLENLINSEN AUS KUNSTSTOFF 审中-公开
    用于处理光学工件的方法,尤其是眼镜塑料镜片

    公开(公告)号:EP3124175A2

    公开(公告)日:2017-02-01

    申请号:EP16001634.1

    申请日:2016-07-26

    申请人: Satisloh AG

    发明人: Mappes, Thomas

    摘要: Ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken (L) mit einer ersten und einer davon abgewandten zweiten Fläche umfasst die folgenden Hauptschritte: (i) Blocken des Werkstücks vermittels eines Blockmaterials auf einem Blockstück als Bearbeitungshandhabe, mit dem Blockmaterial zwischen Blockstück und erster Fläche, (ii) Bearbeiten des Werkstücks mit geometrisch bestimmter Schneide an der zweiten Fläche zur Erzielung der gewünschten Makrogeometrie, (iii) Bearbeiten des Werkstücks mit geometrisch unbestimmter Schneide (Polierwerkzeuge) an der zweiten Fläche zur Erzielung der gewünschten Mikrogeometrie, und (iv) Abblocken des Werkstücks vom Blockstück. Der Hauptschritt (ii) umfasst hierbei einen Einstech-Unterschritt (ii.2), bei dem mit geometrisch bestimmter Schneide ausgehend von der zweiten Fläche ein umlaufender Einstich erzeugt wird, der durch die erste Fläche hindurch bis ins Blockmaterial hineinreicht, so dass auf dem Blockstück radial innerhalb des Einstichs das Werkstück mit vorbestimmter Randkontur verbleibt. Radial außerhalb des Einstichs entsteht ein Restring, der im Hauptschritt (iii) insbesondere für eine gute Randabstützung der Polierwerkzeuge sorgt.

    摘要翻译: (ⅰ)阻挡所述工件用封闭材料制成的阻挡件辅助设备上的与阻挡材料阻挡构件和第一表面之间:处理工件具有第一表面和背对有从包括以下主要步骤的第二表面的方法 ,(ⅱ)处理由一个几何定义的切削刃在工件在用于实现期望的macrogeometry第二表面,(ⅲ)在所述第二表面由一个几何未定义切削刃加工工件用于实现期望的微几何和(iv)解封 工件从所述阻挡构件。 主要步骤(ii)包括其中一个切入子步骤(II.2)由环绕切入产生通过所述第一表面延伸直到进入阻挡材料的几何定义的切削刃所以没有工件 与预定的边缘轮廓保持径向内插切的阻挡构件上。