公开(公告)号：EP1935507A2

公开(公告)日：2008-06-25

申请号：EP07024482.7

申请日：2007-12-18

申请人： Savidis, Anestis ,  Trobec, Franci

发明人： Savidis, Anestis ,  Trobec, Franci

IPC分类号： B05C17/005 ,  B60S1/08

CPC分类号： B60S1/0822 ,  B05C17/00553 ,  B60S1/0881

摘要： Ein Reparaturset (10) zur Ausbildung eines Gelpads auf einem Sensorgehäuse (50) erlaubt eine Wiederverwendung eines demontierten Sensors bzw. Sensorgehäuses (50). Auf eine gereinigte Oberfläche (48) des Sensorgehäuses (50) wird eine Ausgangssubstanz, welche in einem Konfektionierungskörper (12) bevorratet ist, aufgebracht. Die Zweikomponenten-Ausgangssubstanz geht nach dem Auftragen auf das Sensorgehäuse (50) in einen gelartigen Zustand über und bildet ein Gelpad aus, welches als optisches Kopplungsmedium zwischen einer Scheibe und dem auf ihr aufgesetzten Sensorgehäuse (50) dient,

摘要翻译： 一次性修理组具有生产体（12），其包含用于联接介质的源物质，并且具有用于在传感器壳体上产生源物质的单元。 选择一定量的源物质，凝胶垫填充放置在窗格上的传感器外壳和窗格之间的可用体积。

公开(公告)号：EP1935507A3

公开(公告)日：2009-12-16

申请号：EP07024482.7

申请日：2007-12-18

申请人： Savidis, Anestis ,  Trobec, Franci

发明人： Savidis, Anestis ,  Trobec, Franci

IPC分类号： B05C17/005 ,  B60S1/08

CPC分类号： B60S1/0822 ,  B05C17/00553 ,  B60S1/0881

摘要： Ein Reparaturset (10) zur Ausbildung eines Gelpads auf einem Sensorgehäuse (50) erlaubt eine Wiederverwendung eines demontierten Sensors bzw. Sensorgehäuses (50). Auf eine gereinigte Oberfläche (48) des Sensorgehäuses (50) wird eine Ausgangssubstanz, welche in einem Konfektionierungskörper (12) bevorratet ist, aufgebracht. Die Zweikomponenten-Ausgangssubstanz geht nach dem Auftragen auf das Sensorgehäuse (50) in einen gelartigen Zustand über und bildet ein Gelpad aus, welches als optisches Kopplungsmedium zwischen einer Scheibe und dem auf ihr aufgesetzten Sensorgehäuse (50) dient,