Process and equipment used to iron the edges of slash pockets
    3.
    发明公开
    Process and equipment used to iron the edges of slash pockets 有权
    Verfahren und Vorrichtung zumBügelnvon Schlitztaschen-Rändern

    公开(公告)号:EP1621664A1

    公开(公告)日:2006-02-01

    申请号:EP05425090.7

    申请日:2005-02-21

    IPC分类号: D06F71/18 D06F71/29

    CPC分类号: D06F71/18 D06F71/295

    摘要: The present invention refers to a process and machine used to automatically iron the edges of slash pockets, comprising an ironing station (SS) with a pair of ironing buffers (5,6) one over the other and two pairs of threads (3,4) used to support and keep the section of fabric (T) folded correctly, it being held near a large window (2) crossed by the threads (3,4) and housing the two buffers (5,6), with one buffer over and one buffer under the ironing plane.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于自动熨烫斜口袋边缘的方法和机器,包括一个熨烫台(SS)和一对熨烫缓冲器(5,6),一对熨烫缓冲器(5,6)和两对螺纹(3,4 )用于支撑和保持织物(T)正确折叠的部分,它被保持在由螺纹(3,4)穿过的大窗口(2)附近并且容纳两个缓冲器(5,6),其中一个缓冲器 在熨平面下面有一个缓冲器。

    Manipulator used to reverse the edges of slash pockets
    4.
    发明公开
    Manipulator used to reverse the edges of slash pockets 有权
    Taschen的Vorrichtung zum Wenden von paspeliertenÖffnungen

    公开(公告)号:EP1584249A1

    公开(公告)日:2005-10-12

    申请号:EP05425089.9

    申请日:2005-02-21

    IPC分类号: A41H33/00 A41D27/20 D05B3/10

    CPC分类号: A41D27/204 A41H33/00

    摘要: The present invention refers to a manipulator (MR) used to reverse the edges (F) of slash pockets, which consist in two pieces of fabric folded so that they internally hold and coat one of the two sides of the pocket cut.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于倒转斜口袋边缘(F)的操纵器(MR),其包括折叠的两片织物,使得它们内部保持和涂覆切口的两侧之一。