摘要:
Der beim Wickeln einer Spule (2) auf die Walze (1) ausgeübte Auflagedruck wird mittels einer Regeleinrichtung geregelt, bei welcher die Walze (1) auf einem Waagebalken (6) gelagert ist. Die Abweichung des Waagebalkens (6) von seiner Soll-Lage wird von einen Sensor (13) ermittelt und in einem Regler (14) in eine Korrekturbewegung einer Stelleinrichtung (17) umgewandelt. Die Stelleinrichtung 17 ist ein Spindeltrieb mit einer Spindelmutter (18) und einer Spindel (20), deren Motor (21) vom Regler (14) gesteuert wird. Durch die als Regelkreis ausgebildete Regeleinrichtung kann der Auflagedruck unabhängig vom spezifischen Gewicht der Spule (2) während des gesamten Spulvorganges sehr genau eingehalten werden.
摘要:
Der Faden wird von einem an einer Saite (2) befestigten Fadenführer (1) geführt. Erfindungsgemäss wird die Saite (2) von einem Antriebsteil (7) angetrieben, das unter der Einwirkung einer in eine Kulisse (8) eingreifenden Uebertragungsrolle (13) eine harmonische Schwingung ausführt. Die Uebertragungsrolle (13) ist an einem über ein Treibrad (5) angetriebenen scheibenförmigen Tragteil (24) angebracht und kann zur Aenderung der Amplitude der harmonischen Schwingung mittels eines Elektromotors (25) in radialer Richtung verschoben werden. Zwecks Annäherung der Fadenführerbewegung an eine Dreiecksschwingung versetzt eine ebenfalls über das Treibrad (5) angetriebene herzförmige Ausgleichsscheibe (15) einen Schlitten (16) in synchron zur harmonischen Schwingung oszillierende Bewegung, sodass durch auf dem Schlitten (16) montierte verschiebliche Paare von Rollen (18a, 18b; 18c, 18d), über welche die Saite (2) wie auch über zwischen aufeinanderfolgenden verschieblichen Rollen liegende feststehende Rollen (20a; 20b) geführt ist, jeweils auf einer Seite des Changierintervalls der Weg der Saite (2) verlängert und auf der anderen entsprechend verkürzt wird.