Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Siebdruckzylinders

    公开(公告)号:EP1080885A1

    公开(公告)日:2001-03-07

    申请号:EP99117201.6

    申请日:1999-09-01

    发明人: Endres, Heinz

    IPC分类号: B41C1/14

    CPC分类号: B41C1/14

    摘要: Beschrieben werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Siebdruckzylinders (1), der aus einem zwischen zwei Endringen (2, 3) gehaltenen flexiblen und für Flüssigkeiten bzw. pastöse Massen durchlässigen Mantel (4) besteht. Bei dem Verfahren wird der Mantel (4), zum Beispiel eine Gaze, durch Verschieben der Endringe (2, 3) voneinanderweg gespannt und von innen durch eine nur an einer Seite der Zylinderlängsachse (5) des Siebdruckzylinders (1) liegenden und sich wenigstens annähernd über die gesamte Länge des Siebdruckzylinders (1) erstreckenden Anlage (21) in eine parallel zur Zylinderlängsachse (5) liegende Position gedrückt. Dabei nimmt die Anlage (21) während der Drehung des Siebdruckzylinders (1) eine feste Winkellage ein. Ferner wird die Bemusterung des Siebdruckzylinders (1) von außen bei dessen Drehung nur im Bereich dieser Anlage (21) durchgeführt, so daß ein Abstand zwischen Mantel (4) und einer Bearbeitungsstation (23) zur Bemusterung des Mantels (4) im Bereich der Anlage (21) stets konstant bleibt. Dies führt zu einer verbesserten Druckqualität.

    摘要翻译: 可旋转的气缸织物(4)在其图案化过程中在端环(2,3)之间被拉伸,并且通过辊(21)从内部支撑 - 辊(21) - 其实际上在气缸屏幕的整个长度上延伸抵抗外部图案 头(23)。 还包括用于实现所提出的方法的装置的独立权利要求。 它包括用于在所需的角度位置旋转和固定气缸织物的装置,并且在图案化过程期间从内部支撑它。