Verfahren zur Entfernung von Schadstoffen aus verunreinigtem Boden und Anlage zu dessen Durchführung
    2.
    发明公开
    Verfahren zur Entfernung von Schadstoffen aus verunreinigtem Boden und Anlage zu dessen Durchführung 失效
    一种从受污染的土壤和植物及其实施除去有害物质的方法。

    公开(公告)号:EP0388487A1

    公开(公告)日:1990-09-26

    申请号:EP89104982.7

    申请日:1989-03-20

    IPC分类号: B09B5/00

    CPC分类号: B09C1/02 B03D1/02 B09C1/06

    摘要: Verfahren zur Entfernung von Schadstoffen aus verunreinigtem Boden, bei dem der von groben Bestandteilen durch Sieben oder Brechen vorgereinigte Boden einer Extraktion durch mit Zusatzmitteln versetztes Waschwasser unterworfen, der Boden anschließend vom Waschwasser getrennt, mit Spülwasser nachgespült und das Spülwasser durch einen Reinigungsprozeß von den aus dem Boden extrahierten Schadstoffen befreit wird. Die Erfindung sieht vor, daß der Extraktionsprozeß mit Waschwasser, dem gegebenenfalls Zusatzmittel zugesetzt sind, weitgehend getrennt von dem ein- oder mehrstufigen Spül- und Sortierprozeß durchgeführt wird, daß vor der Extraktion durch trockene oder nasse Klassierverfahren eine Feinstfraktion mit einer Korngröße bis 150 µm, vorzugsweise bis 10 µm abgetrennt wird und daß die getrocknete Feinstfraktion einer Destillation bei einer Temperatur von 300 bis höchstens 600 °C, vorzugsweise einer Vakuumdestillation bei einer Temperatur von 380 °C unterworfen und von organischen Schadstoffen sowie von Cyanid- und Quecksilberverbindungen gereinigt wird. Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.

    摘要翻译: 用于从污染土壤中除去的污染物,其中所述土壤中,预先通过筛分或粉碎由粗组分中解脱出来,过程进行到洗涤水含添加剂萃取,土壤随后从洗涤水分离,并用漂洗水漂洗, 和漂洗水,通过纯化过程的手段,是从土壤中提取的污染物释放。 本发明提出了没有使用洗涤水提取过程中,其可以含有添加剂,从单级或多级漂洗和排序方法进行大致分离,确实具有粒径达150微米之前提取非常细的级分 ,优选至多10微米,由干式或湿式分类处理法分离,并没有将干燥的非常精细的部分进行在至多600℃,优选真空蒸馏的300的温度进行蒸馏在温度 380℃,以及从有机污染物和从氰化物和汞的化合物纯化。 本发明还涉及到在安装用于进行处理。 ... ...