公开(公告)号：EP2975294A3

公开(公告)日：2016-03-09

申请号：EP15176028.7

申请日：2015-07-09

申请人： Schaeffler Technologies AG & Co. KG

发明人： Schnädelbach, David ,  Baier, David ,  Eckerle, Matthias

IPC分类号： F16F15/16 ,  F16F15/123 ,  F16H45/02

CPC分类号： F16F15/163 ,  F16F15/123 ,  F16F2230/04 ,  F16H2045/0215 ,  F16H2045/0221

摘要： Die Erfindung betrifft ein Nassraum-Rotationsbauteil, bevorzugt ein Dämpferrotationsbauteil (10, 20) eines Torsionsschwingungsdämpfers (1) für einen Wandler (0) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, mit einer in eine Umfangsrichtung des Nassraum-Rotationsbauteils umlaufenden Lagerfläche (112, 114, 212, 214) zum Lagern des Nassraum-Rotationsbauteils auf/an einem zweiten Nassraum-Rotationsbauteil, wobei das Nassraum-Rotationsbauteil wenigstens einen darin/daran vorgesehenen Schmierstoffkanal (300) für einen Transport eines Schmierstoffs zur Lagerfläche aufweist, wobei der Schmierstoffkanal an einer ausgewählten Stelle an/in der Lagerfläche mündet.
Die Erfindung betrifft ferner eine Nassraum-Baugruppe, bevorzugt eine DämpferBaugruppe eines Torsionsschwingungsdämpfers für einen Wandler eines Fahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, mit einem Nassraum-Rotationsbauteil und einem zweiten Nassraum-Rotationsbauteil, wobei zwischen dem Nassraum-Rotationsbauteil und dem zweiten Nassraum-Rotationsbauteil eine in eine Umfangsrichtung der Nassraum-Baugruppe erstreckende Lagerung ausgebildet ist, wobei die Nassraum-Baugruppe wenigstens einen Schmierstoffkanal aufweist, durch welchen hindurch ein Schmierstoff selektiv an/in die Lagerung transportierbar ist.

公开(公告)号：EP2975294A2

公开(公告)日：2016-01-20

申请号：EP15176028.7

申请日：2015-07-09

申请人： Schaeffler Technologies AG & Co. KG

发明人： Schnädelbach, David ,  Baier, David ,  Eckerle, Matthias

IPC分类号： F16F15/16 ,  F16F15/123 ,  F16H45/02

CPC分类号： F16F15/163 ,  F16F15/123 ,  F16F2230/04 ,  F16H2045/0215 ,  F16H2045/0221

摘要： Die Erfindung betrifft ein Nassraum-Rotationsbauteil, bevorzugt ein Dämpferrotationsbauteil (10, 20) eines Torsionsschwingungsdämpfers (1) für einen Wandler (0) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, mit einer in eine Umfangsrichtung des Nassraum-Rotationsbauteils umlaufenden Lagerfläche (112, 114, 212, 214) zum Lagern des Nassraum-Rotationsbauteils auf/an einem zweiten Nassraum-Rotationsbauteil, wobei das Nassraum-Rotationsbauteil wenigstens einen darin/daran vorgesehenen Schmierstoffkanal (300) für einen Transport eines Schmierstoffs zur Lagerfläche aufweist, wobei der Schmierstoffkanal an einer ausgewählten Stelle an/in der Lagerfläche mündet.
Die Erfindung betrifft ferner eine Nassraum-Baugruppe, bevorzugt eine DämpferBaugruppe eines Torsionsschwingungsdämpfers für einen Wandler eines Fahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, mit einem Nassraum-Rotationsbauteil und einem zweiten Nassraum-Rotationsbauteil, wobei zwischen dem Nassraum-Rotationsbauteil und dem zweiten Nassraum-Rotationsbauteil eine in eine Umfangsrichtung der Nassraum-Baugruppe erstreckende Lagerung ausgebildet ist, wobei die Nassraum-Baugruppe wenigstens einen Schmierstoffkanal aufweist, durch welchen hindurch ein Schmierstoff selektiv an/in die Lagerung transportierbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种扭振减振器（1）的湿室内旋转构件，优选的阻尼器的旋转部件（10，20），用于一个换能器（0）的车辆，特别是轿车，具有在湿空间旋转构件支承面（112，114的圆周方向上环绕， 212，214），用于在支撑湿空间转部件/第二湿空间旋转构件，其中，所述湿空间的旋转部件具有在/其上的用于润滑剂以轴承表面的运输润滑剂通道（300）提供的至少一个附近，所述润滑油路在选定的位置 在支承面打开/。 本发明还涉及一种湿空间集合体，一种用于车辆的一个转换器的扭转振动减振器的优选的阻尼器组件，特别是轿车，用湿空间的旋转成分和湿空间旋转构件和所述第二湿空间的旋转部件，其中一个在之间的第二湿空间旋转部件 湿腔室组件的圆周方向形成延伸存储，其特征在于，具有至少一个润滑剂通道，湿腔室组件，通过该润滑剂选择性地/可被输送到存储。