公开(公告)号：EP0110144A3

公开(公告)日：1985-08-07

申请号：EP83110753

申请日：1983-10-27

Applicant: Schaeffler Teppichboden GmbH

Inventor： Schwerdtfeger, Peter

IPC: A47C07/02 ,  A47C07/74

CPC classification number: A47C31/116 ,  A47C7/02 ,  A47C7/74 ,  A47C31/113 ,  B60N2/5875

Abstract: Ein Sitz eines Nutzfahrzeugs soll einerseits wasser dicht und anderseits luftdurchlässig sein. Es weist hierfür eine ein Gewebe tragende dichte Kunststoffolie oder Latex schicht Löcher auf, die nur bei Belastung des Sitzes offen sind. Vorzugsweise wird bei Belastung aus einer Luftkam mer Luft durch die Löcher gedrückt.

Abstract translation: 一方面，商用车辆的一个位置应该是防水的，另一方面是透气的。 为此，它具有致密的塑料膜或胶乳层，其具有带孔的织物，其仅在使用座椅时才打开。 在使用中，空气优选通过孔从气室中压出。

公开(公告)号：EP0090959A3

公开(公告)日：1984-09-26

申请号：EP83102352

申请日：1983-03-10

Applicant: Schaeffler Teppichboden GmbH

Inventor： Schwerdtfeger, Peter

IPC: B29D27/00 ,  B29D27/04

CPC classification number: B29C44/00 ,  B29C43/24 ,  B29C44/5618 ,  B29K2075/00 ,  B29K2105/046 ,  B29K2105/0809 ,  B29K2105/256

公开(公告)号：EP0090959B1

公开(公告)日：1986-12-10

申请号：EP83102352.8

申请日：1983-03-10

Applicant: Schaeffler Teppichboden GmbH

Inventor： Schwerdtfeger, Peter

IPC: B29C67/20

CPC classification number: B29C44/00 ,  B29C43/24 ,  B29C44/5618 ,  B29K2075/00 ,  B29K2105/046 ,  B29K2105/0809 ,  B29K2105/256

公开(公告)号：EP0110144A2

公开(公告)日：1984-06-13

申请号：EP83110753.7

申请日：1983-10-27

Applicant: Schaeffler Teppichboden GmbH

Inventor： Schwerdtfeger, Peter

IPC: A47C7/02 ,  A47C7/74

CPC classification number: A47C31/116 ,  A47C7/02 ,  A47C7/74 ,  A47C31/113 ,  B60N2/5875

Abstract: Ein Sitz eines Nutzfahrzeugs soll einerseits wasserdicht und anderseits luftdurchlässig sein. Es weist hierfür eine ein Gewebe tragende dichte Kunststoffolie oder Latexschicht Löcher auf, die nur bei Belastung des Sitzes offen sind. Vorzugsweise wird bei Belastung aus einer Luftkammer Luft durch die Löcher gedrückt.

Abstract translation: 一方面，商用车辆的一个位置应该是防水的，另一方面是透气的。 为此，它具有致密的塑料膜或胶乳层，其具有带孔的织物，其仅在使用座椅时才打开。 在使用中，空气优选通过孔从气室中压出。

公开(公告)号：EP0090959A2

公开(公告)日：1983-10-12

申请号：EP83102352.8

申请日：1983-03-10

Applicant: Schaeffler Teppichboden GmbH

Inventor： Schwerdtfeger, Peter

IPC: B29C67/20

CPC classification number: B29C44/00 ,  B29C43/24 ,  B29C44/5618 ,  B29K2075/00 ,  B29K2105/046 ,  B29K2105/0809 ,  B29K2105/256

Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Schaumstoffschichtplate mit Deckschichten wird in einem ersten Verfahrensschritt auf eine Polyurethaneschaumstoffbahn aufschäumbare Polyurethanmasse aufgetragen. In einem zweiten Verfahrensschritt wird ein Aktivator zugeführt.
Um einen definierten Auftrag und damit ein definiertes Aufschäumen zu erreichen, wird die Schaumstoffbahn beim Auftrag der Polyurethanschaummasse zusammengedrückt und danach freigegeben. Gleiches erfolgt beim Auftrag des Aktivators. Der Aktivator ist mittels eines saugfähigen Feuchtigkeitsträgers verdickt.

Abstract translation: 1.一种用于生产具有面层（20,22）的塑料泡沫层压板（19）的方法，其中在第一工艺步骤中，将发泡性聚氨酯材料作为涂层涂覆在聚氨酯泡沫板（1）上， 添加由催化剂和水分组成的活化剂的随后的第二工艺步骤，并且在最后的工艺步骤中施加面层（20,22），并且发生聚氨酯材料的发热，其特征在于， 在第一工艺步骤中，当涂覆聚氨酯材料时，泡沫片材（1）被压缩，然后释放膨胀，并且在施加活化剂的第二工艺步骤中，其先前已经变稠 通过固体吸收性湿润载体，泡沫片（1）被压缩，然后释放膨胀。