公开(公告)号：EP1901116A2

公开(公告)日：2008-03-19

申请号：EP07017446.1

申请日：2007-09-06

申请人： Schefenacker Vision Systems Germany GmbH & Co. KG ,  Schefenacker Patents S.à.r.l.

发明人： Linsenmaier, Frank ,  Mack, Bernd ,  Eder, Oliver

IPC分类号： G03B17/18

CPC分类号： G03B17/18 ,  B60S1/0848 ,  H04N5/2171 ,  H04N5/2256 ,  H04N5/232 ,  H04N17/002

摘要： Die Erfindung betrifft ein Kamerasystem eines kamerabasierten Analysesystems und/oder Assistenzsystems eines Fahrzeugs, umfassend eine Kamera mit einem optischen Strahlengang (12), der wenigstens ein optisches Element zum Leiten von Bildinformation zu einem lichtempfindlichen Bildsensor (14) aufweist. Wenigstens ein Prüfstrahl (22) ist in einen eingangsseitig vor dem Strahlengang (12) angeordneten transparenten Prüfkörper (30) einkoppelbar, und abhängig von einem Verschmutzungsgrad des Prüfkörpers (30) ist wenigstens ein verschmutzungsindikativer Teilstrahl (24) aus dem Prüfkörper (30) auf einen Sensor (14a) zum Empfangen des verschmutzungsindikativen Teilstrahls (24) lenkbar.

摘要翻译： 系统（10）具有带有光路（12）的照相机，其具有用于将图像信息传送到光敏图像传感器（14）的光学单元。 测试光线（22）耦合到布置在光路之前的透明测试体（30）中。 基于被检体的污染程度，将污染指示性部分光线（24）从测试体引导到布置在图像传感器的区域中的传感器（14a）。 还包括用于操作照相机系统的方法的独立权利要求。