DREHVORRICHTUNG
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1066188A1

    公开(公告)日:2001-01-10

    申请号:EP99907226.7

    申请日:1999-03-24

    申请人: Schneider, Enrico

    发明人: Schneider, Enrico

    IPC分类号: B61J1/06 F21V21/34

    摘要: The invention relates to a rotating device for use with lighting systems which ensure the flexible and possibly even mobile illumination of a space, for example a television studio. The rotating device provided for by the invention is installed at crossing points of a conveyor rail system used to transport transport units such as lighting elements. Said rotating device comprises two components (1, 2) which can be rotated in relation to each other, one (1) of them being configured as a pivot bearing used to fix the other component (2) at the crossing point. Said other component (2) is a rail brace (2) housing at least one rail section (52). According to the invention each rail section (52) of the rail brace (2) is fitted with contact strips (37, 38) so that a transport unit situated on the rail section (52) and having current collectors is able to collect current.

    摘要翻译: 用于照明系统的旋转装置技术领域本发明涉及一种与照明系统一起使用的旋转装置,其确保空间(例如电视演播室)的灵活且可能的移动照明。 本发明提供的旋转装置安装在用于运输诸如照明元件的运输单元的运输导轨系统的交叉点处。 所述旋转装置包括能够相对于彼此旋转的两个部件(1,2),其中一个(1)被构造为用于在交叉点处固定另一个部件(2)的枢转轴承。 所述另一部件(2)是容纳至少一个轨道部分(52)的轨道支架(2)。 根据本发明,轨道支架(2)的每个轨道部分(52)装配有接触条(37,38),使得位于轨道部分(52)上并且具有集电器的传输单元能够收集电流。

    DREHVORRICHTUNG
    2.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1066188B1

    公开(公告)日:2003-05-21

    申请号:EP99907226.7

    申请日:1999-03-24

    申请人: Schneider, Enrico

    发明人: Schneider, Enrico

    IPC分类号: B61J1/06 F21V21/34

    摘要: The invention relates to a rotating device for use with lighting systems which ensure the flexible and possibly even mobile illumination of a space, for example a television studio. The rotating device provided for by the invention is installed at crossing points of a conveyor rail system used to transport transport units such as lighting elements. Said rotating device comprises two components (1, 2) which can be rotated in relation to each other, one (1) of them being configured as a pivot bearing used to fix the other component (2) at the crossing point. Said other component (2) is a rail brace (2) housing at least one rail section (52). According to the invention each rail section (52) of the rail brace (2) is fitted with contact strips (37, 38) so that a transport unit situated on the rail section (52) and having current collectors is able to collect current.

    BELEUCHTUNGSKÖRPER
    3.
    发明公开
    BELEUCHTUNGSKÖRPER 审中-公开
    照明设备

    公开(公告)号:EP1436543A1

    公开(公告)日:2004-07-14

    申请号:EP01937928.8

    申请日:2001-06-20

    申请人: Schneider, Enrico

    发明人: Schneider, Enrico

    IPC分类号: F21S8/00 F21V17/02

    摘要: The invention relates to a light fitting (1) comprising a housing (2) having a base element (3) and a radiation source (5) which is fixed to the lateral wall (4). Three fixed mirrors (6, 7 and 8) are also arranged in the housing (2), said mirrors being used as deflection elements for the radiation, and lengthening the beam path (9) inside the light fitting (1) by means of reflection. An l-shaped radiation element (11) is situated in an opening (10) of the base element (3), and can be rotated about a vertical axis (12). Said radiation element consists essentially of a vertical and a horizontal tubular section (13 and 14) and comprises a - preferably fixed - deflection mirror (15) in the transition region between the two sections (13 and 14). Said mirror is inclined at a 45° angle and deflects the vertically incident beam path (9) at a right angle, orienting it towards the director mirror (16). The director mirror can be pivoted about a horizontal axis (17) which is perpendicular to the beam path (9), for optimum and variable illumination of the area, and guides the light, which is also oriented in a parallel manner by means of a convergent lens and/or focussing optical element which is not represented in the drawing, through the light outlet (14a) into the area to be illuminated or onto the stage to be illuminated.