公开(公告)号：EP0997919A1

公开(公告)日：2000-05-03

申请号：EP99410124.4

申请日：1999-10-05

申请人： Schneider Electric Industries SA

发明人： Coudert, Patrick ,  Grelier, Claude ,  Pinero, Eric

IPC分类号： H01H3/30

CPC分类号： H01H3/30 ,  H01H3/3015 ,  H01H2003/3073

摘要： Un appareillage de coupure 12 comporte des organes de contacts rappelés vers une position d'ouverture par un ressort, un mécanisme d'armement d'un accumulateur d'énergie et une chaîne cinématique d'ouverture et de fermeture reliant l'accumulateur d'énergie, les organes de contact et le ressort. Cette chaîne est pilotée par un verrou d'ouverture 64 et un verrou de fermeture 70. Un ordre de fermeture ne peut être valablement transmis au verrou de fermeture 70 que lorsque l'appareillage est dans un état « prêt à fermer », c'est-à-dire ouvert, armé et sans ordre permanent d'ouverture. L'appareillage comporte un voyant 30 à trois positions : une position « non armé », une position « prêt à fermer » et une troisième position « armé et non prêt à fermer » ou « armé débrayé ». Ce voyant 30 est lié cinématiquement au mécanisme d'armement, au verrou d'ouverture 64, et aux organes de contact.

摘要翻译： 断路器包括可见状态指示器。 电切断开关（12）包括通过弹簧向其打开位置偏置的触点，以及连接到能量存储器的具有能量存储和机械接触开闭驱动链的布防机构。 该机构由打开螺栓（64）和闭合螺栓（70）操作。 当机构处于准备关闭状态时，关闭触点的指令只能有效地传送到关闭螺栓（70）。 开关包括三位置指示器。 这些职位包括一个非武装的阵地，一个准备关闭的位置，另一个武装并没有准备好关闭的第三个位置。 指示器与布防机构，打开螺栓和接触部件机械连接。

公开(公告)号：EP0986153A1

公开(公告)日：2000-03-15

申请号：EP99410108.7

申请日：1999-09-06

申请人： Schneider Electric Industries SA

发明人： Grelier, Claude ,  Joubert, Jacques

IPC分类号： H02B11/10

CPC分类号： H02B11/10

摘要： Un appareillage de coupure comporte un disjoncteur débrochable mobile dans un châssis fixe (12) grâce à un mécanisme d'entraînement. Un élément mobile (98), solidaire du disjoncteur ou du mécanisme d'entraînement, prend des positions indexées caractéristiques de l'état débroché, en test ou embroché de l'appareillage. L'appareillage est muni d'au moins deux interrupteurs de signalisation. Des moyens d'indexation (142, 146, 152) permettent de relier chacun des interrupteurs à l'élément mobile de telle manière que le premier interrupteur commute lorsque l'élément mobile atteint une première position d'indexation et que le deuxième interrupteur commute lorsque l'élément mobile atteint une deuxième position d'indexation. Selon l'invention, les mêmes moyens d'indexation (142, 146, 152), placés dans un deuxième état, permettent également de relier chacun des interrupteurs à l'élément mobile de telle manière que le premier interrupteur commute lorsque l'élément mobile atteint la deuxième position d'indexation et que le deuxième interrupteur commute lorsque l'élément mobile atteint la première position d'indexation.

摘要翻译： 断路器安装有一个固定的底盘（12）与驱动来移动工作，试验和断开位置之间的断路器。 在底盘的前部的移动指示器（98）示出了断路器的状态。 两个信号开关可以被连接（142146152），以移动指示器，并且可以定位，以指示所述移动指示器的运动的任一方向。

公开(公告)号：EP0951122A1

公开(公告)日：1999-10-20

申请号：EP99410034.5

申请日：1999-04-12

申请人： Schneider Electric Industries SA

发明人： Morel, Robert ,  Grelier, Claude ,  Pinero, Eric

IPC分类号： H02B11/133 ,  H01H3/30

CPC分类号： H02B11/133 ,  H01H3/3015 ,  H01H3/3021 ,  H01H2003/3057 ,  H01H2003/3068 ,  H01H2003/3094

摘要： L'invention se rapporte à un disjoncteur débrochable et vise à éviter les décharge à vide du mécanisme de fermeture lors de l'extraction du disjoncteur. Le mécanisme d'entraînement (40) du mécanisme d'armement et de fermeture (30) du disjoncteur (1) comporte un mécanisme déclencheur (60) qui est apte à passer d'un état d'enclenchement dans lequel l'actionnement d'un levier oscillant (45) est apte à amener le ressort de fermeture (34) dans son état armé, à un état de déclenchement dans lequel l'actionnement du levier oscillant n'est pas apte à amener le ressort de fermeture (34) dans son état armé. Ce mécanisme déclencheur provoque soit le débrayage du levier oscillant soit la neutralisation d'un accouplement à roue libre du mécanisme d'entraînement. Par ailleurs, le disjoncteur est muni de commandes d'ouverture et de fermeture provoquant un cycle ouverture, fermeture, ouverture, (OFO) lors de l'extraction.

摘要翻译： 弹簧部的前端部的动作限制了真空放电循环，通过中和接合机构的飞轮的耦合。

公开(公告)号：EP0789380B1

公开(公告)日：2002-04-10

申请号：EP97410012.5

申请日：1997-01-29

申请人： Schneider Electric Industries SA

发明人： Nebon, Jean-Pierre ,  Grelier, Claude ,  Rival, Marc ,  Pinero, Eric

IPC分类号： H01H77/10

CPC分类号： H01H77/101 ,  H01H2071/507

公开(公告)号：EP1107269A1

公开(公告)日：2001-06-13

申请号：EP00410128.3

申请日：2000-10-27

申请人： Schneider Electric Industries SA

发明人： Grelier, Claude ,  Morel, Robert

IPC分类号： H01H9/40 ,  H01H71/12 ,  H01H9/00

CPC分类号： H01H71/121 ,  H01H9/0072 ,  H01H9/40

摘要： Dans un appareillage de coupure triphasé 10 ayant deux pôles adjacents par phase, on munit le pôle intérieur 26, 32 de chaque phase latérale d'un circuit magnétique 82 de compensation, destiné à optimiser la répartition du courant entre les deux pôles 24, 26 et 32, 34 de chaque phase latérale en régime triphasé équilibré. Cette disposition permet d'équilibrer les courants circulants dans les deux pôles d'une même phase latérale, en diminuant spécifiquement l'intensité du courant et la température dans le pôle intérieur 26, 32 des phases latérales.

摘要翻译： 三相电气设备在隔离材料单元中具有六个极性隔室。 该单元由通过桥（70）电连接的接触对（42）形成。 第二个桥连接相邻的相极。 每个极性隔室具有放置在两个桥连接件之一之间的磁补偿电路（82）。