公开(公告)号：EP1217392A3

公开(公告)日：2002-07-10

申请号：EP01204509.2

申请日：2001-11-20

申请人： Schneider Electric Industries SA

发明人： Couillaud, Frédéric, Ing. ,  Guillot, Alain, Ing. ,  Laurent, Jean-Pierre, Ing.

IPC分类号： G01V8/12

CPC分类号： G01V8/10

摘要： Procédé de configuration du mode de fonctionnement d'un détecteur optique, par reconnaissance, suite à une émission dans un premier mode de fonctionnement (M1), au moyen du système de réception (13). Celui-ci confirme alors le détecteur dans le premier mode de fonctionnement ou le commute dans un deuxième mode de fonctionnement (M2) selon qu'il y a ou non reconnaissance du premier mode. Une validation automatique ou effectuée par l'opérateur confirme le mode de fonctionnement reconnu. Application à des détecteurs optiques multimodes capables de fonctionner dans les modes barrage, reflex, proximité, proximité avec effacement d'arrière plan.

公开(公告)号：EP1213592A1

公开(公告)日：2002-06-12

申请号：EP01204510.0

申请日：2001-11-20

申请人： Schneider Electric Industries SA

发明人： Couillaud, Frédéric, Ing. ,  Guillot, Alain, Ing. ,  Laurent, Jean-Pierre, Ing.

IPC分类号： G01V8/12

CPC分类号： G01V8/12

摘要： Le détecteur comprend des moyens matériels et logiciels de détection et de configuration aptes à reconnaître le mode approprié en mesurant la distance de l'arrière-plan, à comparer le signal de réception Sa avec au moins un seuil Sah,Sal, et à commuter automatiquement le système de réception dans le mode proximité ou le mode proximité avec effacement d'arrière plan en fonction du résultat SA de la comparaison.

公开(公告)号：EP1217392A2

公开(公告)日：2002-06-26

申请号：EP01204509.2

申请日：2001-11-20

申请人： Schneider Electric Industries SA

发明人： Couillaud, Frédéric, Ing. ,  Guillot, Alain, Ing. ,  Laurent, Jean-Pierre, Ing.

IPC分类号： G01V8/12

CPC分类号： G01V8/10

摘要： Procédé de configuration du mode de fonctionnement d'un détecteur optique, par reconnaissance, suite à une émission dans un premier mode de fonctionnement M1, au moyen du système de réception. Celui-ci confirme alors le détecteur dans le premier mode de fonctionnement ou le commute dans un deuxième mode de fonctionnement M2 selon qu'il y a ou non reconnaissance du premier mode. Une validation automatique ou effectuée par l'opérateur confirme le mode de fonctionnement reconnu.
Application à des détecteurs optiques multimodes capables de fonctionner dans les modes barrage, reflex, proximité, proximité avec effacement d'arrière plan.

摘要翻译： 用于通过识别在借助接收系统在第一操作模式M1中进行传输之后配置光学检测器的操作模式的方法。 后者然后根据是否存在第一模式的识别来确认处于第一操作模式的检测器或将其切换到第二操作模式M2。 自动确认或由操作员执行确认已识别的操作模式。 应用于能够在屏障，反射，接近和背景擦除模式附近操作的多模光学检测器。