公开(公告)号：EP2312696B1

公开(公告)日：2012-09-12

申请号：EP10354050.6

申请日：2010-09-17

申请人： Schneider Electric Industries SAS

发明人： Linares, Louis ,  Waterlot, Frédéric ,  Contini, Erik ,  Glas, Carine ,  Debarnot, Miguel

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H01R9/2683 ,  H01R9/2616 ,  H02B1/306 ,  H02B1/44

公开(公告)号：EP2312696A1

公开(公告)日：2011-04-20

申请号：EP10354050.6

申请日：2010-09-17

申请人： Schneider Electric Industries SAS

发明人： Linares, Louis ,  Waterlot, Frédéric ,  Contini, Erik ,  Glas, Carine ,  Debarnot, Miguel

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H01R9/2683 ,  H01R9/2616 ,  H02B1/306 ,  H02B1/44

摘要： Un dispositif comprenant un réceptacle (40) monté entre deux branches (22) pivotant sur deux modules d'extrémité (12) peut être monté sur un rail (2) d'un tableau d'installation électrique. Dans une première position, le réceptacle (40) est parallèle aux appareils électriques (4) montés entre les modules (12) ; dans une deuxième position, le réceptacle (40) et les branches (22) peuvent passer dans l'évidement (8) d'un plastron (6). Le réceptacle (40) est adapté pour contenir un étiquetage d'indentification et/ou un écran et/ou une antenne de communication.
Ainsi, l'information contenue dans le réceptacle (40) peut être lue en présence ou non du plastron (6), et la communication issue du dispositif peut être testée avec ou sans plastron (6).

摘要翻译： 该装置具有组件模块（12），每个组件模块（12）具有底壁，该底壁具有适于面板的组装轨道（2）和枢转联接单元的组件单元。 中间部分具有限定从由容器（40）的大侧限定的方向划分的方向的分支（22）。 每个分支的端部具有与前一单元互补的另一耦合单元。 中间部分通过耦合单元固定到模块，耦合单元在插座和分支平行于壁的位置和与前一位置正交的另一位置之间枢转。