公开(公告)号：EP0730823A1

公开(公告)日：1996-09-11

申请号：EP96103232.3

申请日：1996-03-02

申请人： Schoch, Hans

发明人： Schoch, Hans

IPC分类号： A01G27/04

CPC分类号： A01G27/04

摘要： Die Einrichtung weist ein Gefäss und eine in das Gefäss (1) einsetzbare Trennwand (4) auf, die dessen Innenraum in eine obere Kammer (5) zur Aufnahme eines Substrates und in eine an den Gefässboden angrenzende untere Kammer (6) für die Aufnahme eines Wasservorrates unterteilt und ein Eindringen des Substrats in die untere Kammer (6) verhindert. Ein prismatischer Körper (2), der zumindest in seinem Oberflächenbereich einen porösen, von unten nach oben reichenden, und mindestens einen Teil des Umfanges überdeckenden Abschnitt mit Kapillarwirkung aufweist, erstreckt sich vom Bodenbereich der unteren Kammer (6) durch die Trennwand (4) hindurch in die obere Kammer (5), wobei in der unteren Kammer (6) ein Schwimmer (8) vorhanden ist, der mit seinem oberen Ende (10), wenn die untere Kammer (6) mit Wasser gefüllt ist, bis mindestens zum oberen Rand des Gefässes (1) reicht.

摘要翻译： 植物保持器具有可插入盆（1）中以将其分成用于保持基底的上室（5）和与盆底相邻的下室（6）以保持供水的隔板（4），以防止 衬底进入下腔室。 圆柱体或棱柱体（2）从下腔室的底部通过隔板突出到上腔室中。 该主体至少在其表面上具有毛细作用的多孔部分，其从下方向上延伸并且覆盖圆周的至少一部分。 当下室充满水时，下室中的浮子（8）的上端（10）到达锅的顶部边缘。