公开(公告)号：EP1417981A1

公开(公告)日：2004-05-12

申请号：EP03023860.4

申请日：2003-10-21

申请人： Schott Glas ,  CARL-ZEISS-STIFTUNG trading as SCHOTT GLASWERKE

发明人： Koller, Horst, Dipl.-Ing. ,  Steigenberger, Markus ,  Mosimann, Karl ,  Kadur, Thomas

IPC分类号： A61M5/315

CPC分类号： A61M5/31501 ,  A61M5/31505 ,  A61M2005/3139

摘要： Derartige Spritzen bestehen typischerweise aus einem Spritzenzylinder (1) mit angeformtem Spritzenkopf (1a) und einer Griffplatte (4) am anderen, offenen Ende, in den ein elastomerer Kolbenstopfen einbringbar ist, der mittels einer einschraubbaren Kolbenstange mit kreuzartigem Querschnitt axial hin- und her bewegbar ist.
Die Erfindung sieht hierzu ein vom Spritzenkopf (1a) her auf die Griffplatte (4) mit Schnapphaken (3) aufsteckbares Kunststoffspritzgußteil (2) vor, wobei die Schnapphaken (3) an der Innenseite des Spritzenzylinders (1) einschnappen. Diese Schnapphaken (3) verhindern, dass sich einmal die Kolbenstange herausdrehen kann und zum anderen der Kolbenstopfen unbeabsichtigt herausgezogen werden kann. Zugleich wird die Fingerauflage vergrößert.

摘要翻译： 医疗用注射器包括塑料部件（2），其从注射器筒体顶部（1a）的方向滑动到夹板（4）上，用于放大手指支撑区域，并且设置有两个卡扣钩（3 ），用于将夹持板固定到注射器筒（1）上。

公开(公告)号：EP1364670A3

公开(公告)日：2004-04-07

申请号：EP03011082.9

申请日：2003-05-16

申请人： Schott Glas

发明人： Fabian, Arthur ,  Koller, Horst ,  Holschumacher, Ralf, Dr. ,  Eichhorn, Bertram ,  Kadur, Thomas

IPC分类号： A61M5/34

CPC分类号： A61M5/343 ,  A61M2207/00

摘要： Es werden ein Verfahren zur Herstellung einer Spritze sowie eine Spritze, insbesondere eine Einmalspritze, mit einem Spritzenkörper, der einen zylindrischen Vorratsraum für eine zu injizierende Flüssigkeit, einen Kolbenstopfen und eine damit verbundene, axial verschiebbare Kolbenstange umfasst, beschrieben, wobei dem Spritzenkörper endseitig eine Fingerauflage sowie ein hierzu entgegengesetzter Endabschnitt zur Halterung einer Kanüle in einem Nadelkanal zugeordnet ist. Die Kanüle ist hierbei in dem Nadelkanal eingeklemmt.

公开(公告)号：EP1364670A2

公开(公告)日：2003-11-26

申请号：EP03011082.9

申请日：2003-05-16

申请人： Schott Glas

发明人： Fabian, Arthur ,  Koller, Horst ,  Holschumacher, Ralf, Dr. ,  Eichhorn, Bertram ,  Kadur, Thomas

IPC分类号： A61M5/34

CPC分类号： A61M5/343 ,  A61M2207/00

摘要： Es werden ein Verfahren zur Herstellung einer Spritze sowie eine Spritze, insbesondere eine Einmalspritze, mit einem Spritzenkörper, der einen zylindrischen Vorratsraum für eine zu injizierende Flüssigkeit, einen Kolbenstopfen und eine damit verbundene, axial verschiebbare Kolbenstange umfasst, beschrieben, wobei dem Spritzenkörper endseitig eine Fingerauflage sowie ein hierzu entgegengesetzter Endabschnitt zur Halterung einer Kanüle in einem Nadelkanal zugeordnet ist. Die Kanüle ist hierbei in dem Nadelkanal eingeklemmt.

摘要翻译： 注射器包括端部（4），其包含固定在针通道（5,5a）的顶部和底部的插管（6）。 还包括以下独立权利要求：（a）制造注射器主体的方法，其包括圆柱形壳体和端部部分的单独注射成型，然后组装; （b）注射器中使用的注射器主体; 和（c）通过该过程制成的注射器主体。