公开(公告)号：EP0996312A3

公开(公告)日：2001-08-16

申请号：EP99120746.5

申请日：1999-10-20

申请人： Schott Glas ,  Carl Zeiss Stiftung Trading as Schott Glaswerke

发明人： Götz, Helga ,  Hubert, Stefan ,  Juras, Karl Heinz ,  Bader, Hubertus-Christian, Dr.

IPC分类号： H05B3/74 ,  A47B77/02 ,  F24C15/10

CPC分类号： H05B3/74 ,  F24C15/108

摘要： Die Erfindung betrifft die Anordnung eines einstückigen Formteils (1) aus Glaskeramik, Glas oder Keramik als Kochfläche eines Kochgeräts in einem Ausschnitt (2) einer Arbeitsplatte (3), mit einem von der Höhe der inneren Hauptebene nach oben abweichenden, umlaufenden äußeren Randbereich (6), wobei das einstückige Formteil (1) bündig in dem Ausschnitt (2) der Arbeitsplatte (3) eingefügt ist oder mittels seines umlaufenden Randbereichs (6) auf dem Rand des Ausschnitts (2) der Arbeitsplatte (3) aufliegt.

公开(公告)号：EP0996312A2

公开(公告)日：2000-04-26

申请号：EP99120746.5

申请日：1999-10-20

申请人： Schott Glas ,  Carl Zeiss Stiftung Trading as Schott Glaswerke

发明人： Götz, Helga ,  Hubert, Stefan ,  Juras, Karl Heinz ,  Bader, Hubertus-Christian, Dr.

IPC分类号： H05B3/74 ,  A47B77/02 ,  F24C15/10

CPC分类号： H05B3/74 ,  F24C15/108

摘要： Die Erfindung betrifft die Anordnung eines einstückigen Formteils (1) aus Glaskeramik, Glas oder Keramik als Kochfläche eines Kochgeräts in einem Ausschnitt (2) einer Arbeitsplatte (3), mit einem von der Höhe der inneren Hauptebene nach oben abweichenden, umlaufenden äußeren Randbereich (6), wobei das einstückige Formteil (1) bündig in dem Ausschnitt (2) der Arbeitsplatte (3) eingefügt ist oder mittels seines umlaufenden Randbereichs (6) auf dem Rand des Ausschnitts (2) der Arbeitsplatte (3) aufliegt.

摘要翻译： 该装置具有在主内平面限制的高度之上的向上突出的外周边缘区域（6）。 至少一个烹饪区域（4）。 整体形状的部分（1）可以被插入到与工作表面齐平的工作表面孔（​​2）中，其周缘区域搁置在孔的边缘上。

公开(公告)号：EP1029486A1

公开(公告)日：2000-08-23

申请号：EP00100549.5

申请日：2000-01-12

申请人： Schott Glas ,  CARL-ZEISS-STIFTUNG trading as Schott Glas

发明人： Rode, Erich, Dr. ,  Götz, Helga ,  Hubert, Stefan ,  Weiss, Evelin ,  Schober, Patrik ,  Schillert, Horst

IPC分类号： A47J36/04 ,  C03B32/02 ,  C03B19/04

CPC分类号： C03B23/0357 ,  A47J27/002 ,  A47J36/04 ,  C03B9/32 ,  C03B11/10 ,  C03B19/04 ,  C03B23/0252 ,  C03B23/0302 ,  C03B23/0355 ,  C03B32/00

摘要： Ein derartiges Kochgeschirr ist in Form von metallischen Woks auf dem Markt, die eine Reihe von Nachteilen haben, insbesondere sind sie wegen der Porösität der Innenoberfläche reinigungsunfreundlich..
Die Erfindung sieht eine gekrümmt, vorzugsweise sphärisch geförmte Hartglas- oder Glaskeramik-Schale (1) als Wok-Kochgefäß vor, in dem man Speisen direkt zubereiten kann. Der erfindungsgemäße, aus der gekrümmten Hartglas- bzw. Glaskeramik-Schale (1) bestehende Wok ist durch seine porenfreie Oberfläche leicht zu reinigen, weil keine Speisereste anhaften. Er hat ferner eine im Sinne des Wok-Kochens günstige Temperaturverteilung und kann universell beheizt werden, sei es durch einen Strahlungsheizkörper oder einen atmosphärischen Gas-Brenner.

摘要翻译： 具有低热膨胀系数的硬玻璃或玻璃陶瓷制成的锅是新的。 通过以下方法也包括上述锅的独立权利要求：（a）优选通过深冲，真空抽吸或重力下垂，然后冷却和回火来成形热软化的硬质玻璃坯料; （b）通过压制，吹塑或铸造，然后冷却和回火来成形硬玻璃料滴; 或（c）优选通过深冲，真空抽吸或重力下垂，陶瓷化和冷却来成形热软化的非陶瓷玻璃坯料。 优选特性：硬质玻璃是硼硅酸盐玻璃。