公开(公告)号：EP1347250A2

公开(公告)日：2003-09-24

申请号：EP03002437.6

申请日：2003-02-05

申请人： Schott Glas ,  Carl-Zeiss-Stiftung trading as Schott Glas

发明人： Haas, Gottfried ,  Benz, Nikolaus, Dr. ,  Quast, Klaus ,  Reinhard, Michael, Dr. ,  Schünzel, Frank

IPC分类号： F24J2/05 ,  F24J2/46

CPC分类号： F24S10/45 ,  F24S25/30 ,  F24S80/30 ,  Y02E10/44 ,  Y02E10/47

摘要： Es wird ein Kollektormodul (1) mit einer zwei Kammern aufweisenden Sammeleinrichtung beschrieben. Dieses Kollektormodul (1) weist mindestens ein Kollektorrohr (2) auf, das ein Hüllrohr (3) und ein Absorberrohr (4) besitzt. Ferner ist ein die Sammeleinrichtung umgreifendes und das Ende des Hüllrohrs aufnehmendes Verbindungselement vorgesehen, das ein tassenförmiges Aufnahmeelement (41) aufweist, in das das Hüllrohr (2) eingeklebt ist. Am tassenförmigen Aufnahmeelement (41) ist ein U-förmiges Befestigungselement (45) angeformt, das die Sammeleinrichtung (20) umgreift. Am Befestigungselement (45) ist eine Verschlußeinrichtung angeordnet. Es wird dadurch eine torsionssteife selbsttragende Einrichtung geschaffen, wobei die Kollektorrohre nicht durch äußere Kräfte, ausgelöst durch Wärmedehnung, Transport, Montage usw. belastet werden.

摘要翻译： 收集器模块具有用于每个收集器管的连接元件，该连接元件具有粘附有护套管（2）的杯形接纳元件（41）。 U型固定元件（45）被模制到接收器元件并保持收集单元（20）。 闭合单元（60）设置在固定元件上。 优选特征：封闭单元是在收集单元的纵向移动的滑块。 锁定元件（47a，47b）布置在固定元件的侧面（46a，46b）的自由端上并与滑块的锁定元件相互作用。