公开(公告)号：EP1333010A3

公开(公告)日：2004-08-04

申请号：EP03001063.1

申请日：2003-01-18

申请人： Schott Glas ,  Umicore AG & Co. KG

发明人： Dick, Erhard ,  Fischer, Erich ,  Fuchs, Roland ,  Riedl, Markus ,  Oechsle, Michael ,  Reber, Gerhard ,  Udo, Thomas

IPC分类号： C03B5/167 ,  C03B5/42

CPC分类号： C03B5/1675 ,  C03B5/425 ,  C03B5/43 ,  C23C8/10

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln eines Bauteiles, das für eine Anlage zum Erzeugen oder Aufbereiten von Glasschmelzen bestimmt ist und Oberflächen aufweist, die aus Edelmetall bestehen und im Betrieb von Glasschmelze berührt sind. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: das Bauteil wird vor seiner Inbetriebnahme während einer gewissen Zeitspanne in einer oxidierenden Atmosphäre einer erhöhten Temperatur ausgesetzt, daher einer Temperatur oberhalb Raumtemperatur, gegebenenfalls auch über der beabsichtigen Betriebstemperatur. Durch die genannte Behandlung werden organische Verunreinigungen zersetzt. Oxidische Verunreinigungen verdampfen oder bilden stabile Schichten. Diese Schichten besitzen eine geringere Diffusionsneigung gegenüber Wasserstoff, verglichen mit reinen Metallen.

公开(公告)号：EP1333010A2

公开(公告)日：2003-08-06

申请号：EP03001063.1

申请日：2003-01-18

申请人： Schott Glas ,  OMG AG & KG

发明人： Dick, Erhard ,  Fischer, Erich ,  Fuchs, Roland ,  Riedl, Markus ,  Oechsle, Michael ,  Reber, Gerhard ,  Udo, Thomas

IPC分类号： C03B5/167 ,  C03B5/42

CPC分类号： C03B5/1675 ,  C03B5/425 ,  C03B5/43 ,  C23C8/10

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln eines Bauteiles, das für eine Anlage zum Erzeugen oder Aufbereiten von Glasschmelzen bestimmt ist und Oberflächen aufweist, die aus Edelmetall bestehen und im Betrieb von Glasschmelze berührt sind.
Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:

das Bauteil wird vor seiner Inbetriebnahme während einer gewissen Zeitspanne einer oxidierenden Atmosphäre ausgesetzt.

摘要翻译： 用于治疗成分在制造或制备玻璃熔化过程包括投产之前氧化为确定性开采时间的成分。 因此独立claimsoft包含用于治疗的部件的制造或制备玻璃熔体，其包括用于可被调节到一个高温下的部件的处理室的装置。 优选的特征：该组件在确定性开采的时间段经受高温度，操作温度优选的温度以上，优选1000-2000，1100至1500年degreesC爱更是如此。 该时间段是100-500小时。