公开(公告)号：EP0860682A1

公开(公告)日：1998-08-26

申请号：EP97204141.2

申请日：1997-12-30

申请人： Schweizerische Eidgenossenschaft vertreten durch die SM Schweizerische Munitionsunternehmung der Gruppe für Rüstungsdienste

发明人： Bissig, Josef ,  Oechslin, Rolf ,  Rauber, Walter

IPC分类号： F42B12/38

CPC分类号： F42B12/38

摘要： Zur visuellen Markierung von Flugköpern, insbesonder von Raketen wird eine Rauch- und/oder Dampfeinheit (6) eingesetzt, welche an einen an sich bekanntes Triebwerk (11) angeschlossen ist. Beim Abschuss der Rakete (R) entstehen in der Düsenbohrung (7') heisse Gase, die eine hitzeempfindliche Folie (8) verbrennen und dadurch die Einheit (6) aktivieren.
Der resultierende Rauch erlaubt dem am Abschuss beteiligten Personal den Weg der Rakete (R) zu verfolgen und damit die Abschussoperationen einzuüben. In gleicher Weise kann der Erfindungsgegenstand auch Piloten dienen, um Ausweichmanöver zu üben.

摘要翻译： 在用于光学地跟踪动力飞行体的轨迹的装置，爱尤其是火箭，通过可见的烟雾和/或蒸气粒子放出的气体喷射和/或通过空气，烟雾和/或蒸气单元混合连接到火箭 喷嘴和被激活或通过火箭排气点燃。 优选地，该烟单元为中空圆柱体的形式（1，2）含有22％的氧化锌的烟火混合物（9），18％的聚氯乙烯，22％Y酰氯的反应混合物，36％高氯酸铵和 2％喷胶棉。