Apparatus to enter a series of figures into a terminal for the operation of devices with digital control
    1.
    发明公开
    Apparatus to enter a series of figures into a terminal for the operation of devices with digital control 失效
    设备将一系列数字输入终端用于具有数字控制的设备的操作

    公开(公告)号:EP0039084A3

    公开(公告)日:1982-10-06

    申请号:EP81103203

    申请日:1981-04-29

    CPC分类号: H04M1/2755

    摘要: Mittels eines Lesegeräts 7 (Handmodul) werden optisch oder magnetisch aufgelistete Steuerdaten 3 erfaßt, in einem Elektronikmodul 9 gespeishert und erforderlichenfalls wie derholbar in ein Terminal 5 eingegeben. Die Eingabe der Steuerdaten 3 in das Terminal 5 erfolgt durch elektromagneti sche Betätigung der Tastatur 19 des Terminals 5, wobei elek tromagnetische Betätigungsglieder 35 auf die Tastatur 19, 33 des in das Elektronikmodul 9, 25 eingesetzten Terminals 5, 27 einwirken. Als Ausführungsbeispiel ist eine Vorrichtung zur wahlweisen Eingabe von in Listen 1 bereitgehaltenen Ruf nummern (Steuerdaten 3) in einen mit Tasten 33 ausgestatte ten Fernsprechapparat 27 beschrieben.

    摘要翻译: 通过存储在电子模块9中的读取器7(手持模块)检测光学或磁性列出的控制数据3,并且如果需要,可重复地输入到终端5.控制数据3通过电磁地进入终端5 操作终端5的键盘19,作用在插入电子模块9,25的终端5,27的键盘19,33上的电磁操作元件35作为实施例,用于可选地输入呼叫号码(控制数据3 )被列在列表1中可用于配备有键33的电话机27中。

    Anordnung zur Eingabe von Ziffernfolgen in ein Terminal zur Betätigung von numerisch gesteuerten Vorrichtungen
    2.
    发明公开
    Anordnung zur Eingabe von Ziffernfolgen in ein Terminal zur Betätigung von numerisch gesteuerten Vorrichtungen 失效
    安排用于在终端中输入的数字序列数字控制设备的操作。

    公开(公告)号:EP0039084A2

    公开(公告)日:1981-11-04

    申请号:EP81103203.6

    申请日:1981-04-29

    发明人: Seidensticker, Horst

    IPC分类号: H04M1/274 G06K7/08 G06K7/10

    CPC分类号: H04M1/2755

    摘要: Mittels eines Lesegeräts 7 (Handmodul) werden optisch oder magnetisch aufgelistete Steuerdaten 3 erfaßt, in einem Elektronikmodul 9 gespeishert und erforderlichenfalls wiederholbar in ein Terminal 5 eingegeben. Die Eingabe der Steuerdaten 3 in das Terminal 5 erfolgt durch elektromagnetische Betätigung der Tastatur 19 des Terminals 5, wobei elektromagnetische Betätigungsglieder 35 auf die Tastatur 19, 33 des in das Elektronikmodul 9, 25 eingesetzten Terminals 5, 27 einwirken. Als Ausführungsbeispiel ist eine Vorrichtung zur wahlweisen Eingabe von in Listen 1 bereitgehaltenen Rufnummern (Steuerdaten 3) in einen mit Tasten 33 ausgestatteten Fernsprechapparat 27 beschrieben.

    摘要翻译: 光或磁列出controldata 3由读取器7(手模块)来检测时,存储在电子模块至9,并且如果需要,可重复地输入到终端5。控制数据3由电磁输入到端子5 操作终端5中,电磁操作元件35作用插入到电子模块9中的键盘19,终端5的33,27上的键盘19,25.如实施方式,用于可选地进入呼叫号码的装置(3 controldata )保持在1列出了可用到电话机27配备有键33进行说明。