公开(公告)号：EP2540351A1

公开(公告)日：2013-01-02

申请号：EP10846730.9

申请日：2010-12-14

申请人： Seliverstov, Vladimir Ivanovich ,  Stenkovoy, Vladimir Ilyich ,  Baratov, Anatoliy Nikolaevich ,  Bakharev, Valeriy Leonidovich ,  Veretinskiy, Pavel Gennadievich ,  Osmakov, Dmitriy Dmitrievich ,  Rzhavskiy, Lev Vladislavovich ,  Trubnikova, Galina Vladimirovna

发明人： Seliverstov, Vladimir Ivanovich ,  Stenkovoy, Vladimir Ilyich ,  Baratov, Anatoliy Nikolaevich ,  Bakharev, Valeriy Leonidovich ,  Veretinskiy, Pavel Gennadievich ,  Osmakov, Dmitriy Dmitrievich ,  Rzhavskiy, Lev Vladislavovich ,  Trubnikova, Galina Vladimirovna

IPC分类号： A62C3/06 ,  B05B17/00

CPC分类号： A62C3/065 ,  A62C31/02 ,  A62C35/68

摘要： Die Erfindung gehört zur Technik des Brandschutzes und betrifft ein Verfahren zum Löschen von Öl und Petroleum in einem Tank, wobei dieses Verfahren das Zuführen eines feuerlöschenden Gemisches über einen Schwimmsprinkler umfasst, der dieses Gemisch über der Oberfläche der brennenden Flüssigkeit abregnet. Das Feuerlöschverfahren weist drei Schritte auf:
Einen ersten Schritt, der das Installieren eines Schwimmsprinklers umfasst, der mit einer Rohrleitung und durch ein Ventil mit einer Einspritzdüse unter der Schicht der brennenden Flüssigkeit verbunden ist,
Einen zweiten Schritt, bei dem nach Abgabe eines Signals von einem Feuermelder das Ventil auf der Einspritzdüse geöffnet und das feuerlöschende Gemisch durch die Rohrleitung und den Schwimmsprinkler unter die Schicht und/oder der Oberfläche der brennenden Flüssigkeit in Form von kompakten Strahlen vom Mittelpunkt zur Peripherie und parallel zur Horizontalen zugeführt wird,
Einen dritten Schritt, bei dem der Schwimmsprinkler über die Oberfläche der brennenden Flüssigkeit gebracht wird.
In der Vorrichtung zum Löschen der Öl- und Petroleumprodukte ist die Ausgangsrohrleitung außerhalb des Tanks über ein Gelenk und das Ventil mit der Einspritzdüse verbunden. Auf der anderen Seite ist die Rohrleitung über ein Gelenk und einen Schwimmer mit dem Sprinkler verbunden. Der Schwimmer weist einen hydrostatischen Auftrieb auf. Der Sprinkler umfasst mindestens eine Reihe von Düsenmundstücken. Das technische Ergebnis der Erfindung besteht in einer Erhöhung der Feuerlöschwirksamkeit in Tanks, weil die Löschzeit und die Metallmasse der Vorrichtung vermindert werden.

摘要翻译： 本发明属于本领域的防火和涉及一种方法，用于在罐扑灭油和石油，所述方法包括在其中Schwimmsprinkler下雨时，这种混合物的燃烧的液体的表面上供给的灭火混合物。 灭火方法包括三个步骤：第一步骤，其包括安装浮动洒水，其与管和由具有在燃烧的液体的层，第二步骤中的喷射喷嘴的阀连接，其中，从一个信号的发射之后 火灾报警器打开喷射喷嘴的阀，并通过管道和在水平的灭火剂混合物的层和/或在从中心到周边紧凑梁的形式的燃烧液体的表面下方的Schwimmsprinkler并且并行馈送，第三步骤，其中 所述Schwimmsprinkler被放置在燃烧液体表面上。 在用于熄灭油和石油产品的设备，输出配管，经由铰链，并与注入喷嘴的阀连接在所述罐外。 在另一方面，所述管道经由接头，并与喷洒器的浮子相连接。 该浮体具有流体静力举升。 喷洒器至少包括多个喷嘴尖端的。 本发明的技术结果是提高灭火效率在罐中，因为删除时间和该设备的金属质量被降低。