公开(公告)号：EP2653613B1

公开(公告)日：2018-06-13

申请号：EP10860703.7

申请日：2010-12-17

申请人： Shanghai Pujiang Cable Co., Ltd. ,  Zhejiang Pujiang Cable Co., Ltd.

发明人： LUO, Guoqiang ,  LI, Gang ,  ZHANG, Hailiang ,  ZHU, Jinlin ,  GU, Qinghua ,  XIE, Fei

IPC分类号： E01D21/00 ,  E01D19/16 ,  B65H49/00 ,  B65H54/00 ,  B65H59/38

CPC分类号： B65H49/20 ,  B65H49/30 ,  B65H54/56 ,  B65H57/14 ,  B65H2701/36 ,  E01D19/16 ,  E01D21/00

摘要： A method for horizontally winding and horizontally unwinding parallel steel wire strands for transport, storage or installation is provided. The method comprises the operation of winding the stranded wire and the operation of unwinding the stranded wire, and includes the following steps: when performing the winding operation, a guiding frame(1) is mounted on the ground, a rotating platform is connected with a rotating shaft (21), the leading end of the wire stranded is passed through the guiding rollers (17) and then is fixed on an inner module (4), and the platform (2) is rotated around the shaft (21); when performing the unwinding operation, the guiding frame (1) is mounted on the ground and one end of the winded stranded wire is pulled out from the guiding rollers (17). The method enables winding the stranded wire with high quality, high working efficiency and low manufacturing cost.

公开(公告)号：EP2653613A1

公开(公告)日：2013-10-23

申请号：EP10860703.7

申请日：2010-12-17

申请人： Shanghai Pujiang Cable Co., Ltd. ,  Zhejiang Pujiang Cable Co., Ltd.

发明人： LUO, Guoqiang ,  LI, Gang ,  ZHANG, Hailiang ,  ZHU, Jinlin ,  GU, Qinghua ,  XIE, Fei

IPC分类号： E01D21/00 ,  E01D19/16 ,  B65H49/00 ,  B65H54/00 ,  B65H59/38

CPC分类号： B65H49/20 ,  B65H49/30 ,  B65H54/56 ,  B65H57/14 ,  B65H2701/36 ,  E01D19/16 ,  E01D21/00

摘要： A method for horizontally winding and horizontally unwinding parallel steel wire strands for transport, storage or installation is provided. The method comprises the operation of winding the stranded wire and the operation of unwinding the stranded wire, and includes the following steps: when performing the winding operation, a guiding frame(1) is mounted on the ground, a rotating platform is connected with a rotating shaft (21), the leading end of the wire stranded is passed through the guiding rollers (17) and then is fixed on an inner module (4), and the platform (2) is rotated around the shaft (21); when performing the unwinding operation, the guiding frame (1) is mounted on the ground and one end of the winded stranded wire is pulled out from the guiding rollers (17). The method enables winding the stranded wire with high quality, high working efficiency and low manufacturing cost.

摘要翻译： 提供了一种用于水平地卷绕和退绕水平运输，储存或安装平行钢绞线方法。 该方法包括卷绕绞合线和所述运算退绕绞合线的手术，并包含有以下步骤：在执行卷绕手术时，导向框架（1）被安装在地面上，一旋转平台与连接 旋转轴（21），链经导引滚轮（17）通过，然后被固定在模块内的金属丝（4）和所述平台的前端（2）绕轴（21）旋转; 当执行退绕手术，导向框架（1）被安装在地面上和引线的一端从所述导引辊（17）拉出缠绕绞合。 该方法使得绕组以高品质，工作效率高，制造成本低的绞线。