公开(公告)号：EP1958504B1

公开(公告)日：2010-06-16

申请号：EP08002563.8

申请日：2008-02-12

申请人： Shimano Components (Malaysia) SDN BHD

发明人： Sugahara, Ken' ichi ,  Hui, Chan Yik

IPC分类号： A01K89/00

CPC分类号： A01K89/006

摘要： A handle assembly includes a handle shaft portion, a handle arm, a handle grip, and a tubular member. The handle shaft portion is mounted to the inner peripheral portion of a master gear shaft so as not to be allowed to rotate relative to the master gear shaft, and is disposed so that the tip end portion of the master gear shaft protrudes outward in the axial direction compared to the tip end portion of the master gear. The handle arm extends in the radial direction from the tip end portion of the handle shaft portion, and is mounted to the handle shaft portion so as to be capable of pivoting with respect to the handle shaft portion. The handle grip is mounted to the tip of the handle arm. The tubular member is non-rotatably engaged with the tip end portion of the master gear shaft and the base end portion of the handle arm.

公开(公告)号：EP1958504A1

公开(公告)日：2008-08-20

申请号：EP08002563.8

申请日：2008-02-12

申请人： Shimano Components (Malaysia) SDN BHD

发明人： Sugahara, Ken' ichi ,  Hui, Chan Yik

IPC分类号： A01K89/00

CPC分类号： A01K89/006

摘要： A handle assembly includes a handle shaft portion, a handle arm, a handle grip, and a tubular member. The handle shaft portion is mounted to the inner peripheral portion of a master gear shaft so as not to be allowed to rotate relative to the master gear shaft, and is disposed so that the tip end portion of the master gear shaft protrudes outward in the axial direction compared to the tip end portion of the master gear. The handle arm extends in the radial direction from the tip end portion of the handle shaft portion, and is mounted to the handle shaft portion so as to be capable of pivoting with respect to the handle shaft portion. The handle grip is mounted to the tip of the handle arm. The tubular member is non-rotatably engaged with the tip end portion of the master gear shaft and the base end portion of the handle arm.

摘要翻译： 手柄组件包括手柄轴部分，手柄臂，手柄把手和管状构件。 手柄轴部分安装在主齿轮轴的内周部分，以便不会相对于主齿轮轴旋转，并且被设置成使得主齿轮轴的末端部分在轴向上向外突出 方向与主档的前端部分相比。 手柄臂从手柄轴部的前端部沿径向延伸，并且能够相对于把手轴部转动而安装在手柄轴部。 手柄被安装到手柄臂的尖端。 管状构件与主齿轮轴的前端部和手柄臂的基端部不可旋转地接合。