-
公开(公告)号：EP3168850A1
公开(公告)日：2017-05-17
申请号：EP16190725.8
申请日：2016-09-27
发明人： Emmerlich, Martin , Lüders, Marco
CPC分类号： H01H9/0264 , H01H71/08
摘要： Die erfindungsgemäße Isolationsvorrichtung (100) ist zur Abdeckung eines leitenden Kontaktelements eines elektromechanischen Schutzschaltgerätes (1), insbesondere eines Leitungsschutzschalters, eines Fehlerstromschutzschalters oder eines Leistungsschalters, vorgesehen, wobei das leitende Kontaktelement hinter einer Gehäuseöffnung des Schutzschaltgerätes (1) angeordnet ist. Die Isolationsvorrichtung (100) weist hierzu einen Grundkörper auf, welcher an einem Gehäuse (2) des Schutzschaltgerätes (1) befestigbar ist und eine Öffnung (105) zum Hindurchführen zumindest einer elektrischen Anschlussleitung aufweist, um diese mit dem Kontaktelement des Schutzschaltgerätes (1) zu kontaktieren. Die Isolationsvorrichtung (100) weist ferner ein Isolationselement (110) auf, welches im Bereich der Öffnung (105) fest aber lösbar mit dem Grundkörper verbunden ist. Die Öffnung (105) weist ihrerseits einen Öffnungsquerschnitt auf, welcher mit Hilfe des Isolationselements (110) an einen Leitungsquerschnitt der elektrischen Anschlussleitung derart anpassbar ist, dass im montierten Zustand der Isolationsvorrichtung (100) am Schutzschaltgerät (1) eine manuelle Berührung des Kontaktelements ausgeschlossen ist. Dabei wird die Öffnung (105) der Isolationsvorrichtung (100) durch das Isolationselement (110) derart verkleinert, dass eine manuelle Berührung des hinter der Gehäuseöffnung des Schutzschaltgerätes (1) angeordneten Kontaktelements wirksam unterbunden wird. Auf diese Art und Weise ist ein sicherer Schutz vor elektrischem Schlag - und damit ein einfacher und kostengünstiger Berührungsschutz der Schutzart IP20 - realisierbar.
摘要翻译： 本发明（100）的隔离装置被设置成覆盖机电保护开关装置（1）的导电接触构件，特别是线断路器，剩余电流电路断路器或断路器，其中，所述导电接触元件被布置在保护开关装置的壳体开口后面（1）。 为了这个目的，绝缘装置（100）包括基体上，其上的保护开关装置（1）可被固定的外壳（2）和具有用于使至少一个电连接线路，以此与保护开关装置（1）的所述接触元件的开口（105） 接触。 绝缘装置（100）还具有绝缘元件（110），该绝缘元件在开口（105）的区域中牢固地但可拆卸地连接到基体。 反过来所述开口（105）具有一开口横截面，其与所述绝缘元件的帮助下（110）是这样的适应于电力电缆的电缆的横截面，在所述保护开关装置上的隔离装置（100）的安装状态（1）被排除的接触元件的手动触摸 ， 通过绝缘构件（110）的隔离装置（100）的开口（105）在设置背后的保护开关装置（1）接触构件有效地防止的外壳开口的手动触摸这样的方式被降低。 通过这种方式，可以实现安全的防触电保护 - 从而实现防护IP20接触的简单且经济的保护。
-
公开(公告)号：EP3168851A1
公开(公告)日：2017-05-17
申请号：EP16190731.6
申请日：2016-09-27
CPC分类号： H01H9/0264 , H01H71/08
摘要： Die erfindungsgemäße Isolationsvorrichtung (100) ist zur Abdeckung eines leitenden Kontaktelements eines elektromechanischen Schutzschaltgerätes (1), insbesondere eines Leitungsschutzschalters, eines Fehlerstromschutzschalters oder eines Leistungsschalters, vorgesehen, wobei das leitende Kontaktelement (9, 10, 11) hinter einer Gehäuseöffnung (8) des Schutzschaltgerätes (1) angeordnet ist. Die Isolationsvorrichtung (100) weist hierzu einen Grundkörper auf, welcher an einem Gehäuse (2) des Schutzschaltgerätes (1) befestigbar ist und eine Öffnung zum Hindurchführen zumindest einer elektrischen Anschlussleitung aufweist. Die Öffnung ist dabei durch einen Steg in zwei Teilöffnungen (105, 106) unterteilt, wobei durch jede der Teilöffnungen (105, 106) eine Anschlussleitung hindurchführbar ist, so dass im montierten Zustand der Isolationsvorrichtung (100) am Schutzschaltgerät (1) eine manuelle Berührung des Kontaktelements (9, 10, 11) ausgeschlossen ist. Durch den Steg (107) wird der Öffnungsquerschnitt der Teilöffnungen (105, 106) soweit reduziert, dass dadurch eine manuelle Berührung eines hinter der Gehäuseöffnung angeordneten Kontaktelements (9, 10, 11) wirksam unterbunden wird. Auf diese Art und Weise ist ein sicherer Schutz vor elektrischem Schlag - und damit ein einfacher und kostengünstiger Berührungsschutz der Schutzart IP20 - realisierbar.
-
公开(公告)号：EP3168851B1
公开(公告)日：2018-06-13
申请号：EP16190731.6
申请日：2016-09-27
CPC分类号： H01H9/0264 , H01H71/08
-
公开(公告)号：EP3168850B1
公开(公告)日：2018-07-04
申请号：EP16190725.8
申请日：2016-09-27
发明人： Emmerlich, Martin , Lüders, Marco
CPC分类号： H01H9/0264 , H01H71/08
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.009 秒)
