公开(公告)号：EP3207607A1

公开(公告)日：2017-08-23

申请号：EP15797031.0

申请日：2015-11-06

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： HANEBUTH, Marc ,  GRONBACH, Peter ,  HAMMER, Thomas

IPC分类号： H02B13/055 ,  H01B3/16

CPC分类号： H02B13/055 ,  H01B3/16

摘要： The invention relates to an electric system (1) comprising a housing (3) in which at least one electric component (4) is housed, said component being surrounded by an electrically insulating gas (5). At least one free radical scavenger (9) is provided in the electric system (1).

摘要翻译： 本发明涉及包括壳体（3）的电气系统（1），其中容纳有至少一个电气部件（4），所述部件被电绝缘气体（5）包围。 在电气系统（1）中提供至少一个自由基清除器（9）。

公开(公告)号：EP2673858A1

公开(公告)日：2013-12-18

申请号：EP12702501.3

申请日：2012-02-01

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： EHRLICH, Frank ,  GRONBACH, Peter ,  MILEWSKI, Peter ,  NEHRING, Thilo

IPC分类号： H02G5/06

CPC分类号： H02G5/066 ,  H02G5/065

摘要： The invention relates to an isolator arrangement, comprising an isolating body (4) in which at least one armature body (1, 2, 3) is fastened. Proceeding from the armature body (1, 2, 3), branches (9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16) of the isolating body (4) span an area. The surface of the isolating body (4) facing away from the area is free from valleys.

摘要翻译： 本发明涉及一种隔离装置，其包括隔离体（4），至少一个电枢体（1,2,3）被紧固在该隔离体中。 从电枢体（1,2,3）出发，隔离体（4）的分支（9,10,11,12,13,14,15,16）跨越一个区域。 背离该区域的隔离体（4）的表面没有谷。

公开(公告)号：EP2820730A1

公开(公告)日：2015-01-07

申请号：EP13713838.4

申请日：2013-03-27

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： GRONBACH, Peter ,  EHRLICH, Frank ,  MAHMOUDI,Bachir ,  ROSSA, Stefan ,  SCHMIDT, Anne ,  SCHÖPS, Jürgen

IPC分类号： H02B13/035

CPC分类号： H02B13/0352

摘要： The invention relates to a circuit breaker arrangement (1) having a metal-encapsulated circuit breaker housing (2) in which three switching units (5) are arranged, wherein the circuit breaker housing (2) has openings through which first and second connection lines (6, 7) of the switching units (5) pass, and wherein a fixed contact side (5.2) of the switching units (5) is mechanically held in the circuit breaker housing (2) solely by the first connection lines (6) which are connected to said fixed contact side. According to the invention, a drive contact side (5.1) of the switching units (5) is mechanically held in the circuit breaker housing (2) by means of a holder (11) which is mechanically coupled to the circuit breaker housing (2) and is composed of an electrically insulating material.

公开(公告)号：EP2673858B1

公开(公告)日：2020-01-22

申请号：EP12702501.3

申请日：2012-02-01

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： EHRLICH, Frank ,  GRONBACH, Peter ,  MILEWSKI, Peter ,  NEHRING, Thilo

IPC分类号： H02G5/06

公开(公告)号：EP2873126A1

公开(公告)日：2015-05-20

申请号：EP13753829.4

申请日：2013-08-09

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： GRONBACH, Peter ,  NAST, Peter ,  WAHLE, Arno

IPC分类号： H02B13/035

CPC分类号： H02B13/0358

摘要： A pressure fluid-insulated switch panel (8, 8a) has a pressure container (15) which accommodates a switching device (12) in its interior. In order to incorporate the switching device (12) into a current path, a first and a second bushing arrangement (25, 26) are provided, wherein at least one of the bushing arrangements (25, 26) is designed as a plug connector (28).

摘要翻译： 压力流体绝缘开关面板（8,8a）具有在其内部容纳开关装置（12）的压力容器（15）。 为了将开关装置（12）结合到电流路径中，提供了第一和第二套管装置（25,26），其中至少一个套管装置（25,26）被设计为插头连接器（25,26） 28）。