摘要:
Die Erfindung betrifft ein Deckenstativ für einen Röntgenstrahler mit einem den Röntgenstrahler tragenden Wagen, der in Schienen (5) verschiebbar geführt ist. Zum Arretieren des Wagens ist auf diesem ein senkrecht zur Schienenrichtung motorisch verstellbarer Reibklotz (9) angebracht, der an einem senkrecht zur Schiene (5) federnd gelagerten Halter (8) befestigt ist. Der Halter (8) weist eine der Schiene (5) zugewandte Raste (17) auf, die mit entsprechenden Rasten (18) an der Schiene (5) des Wagens zusammenwirkt. Der Halter (8) ist dabei in drei Stellungen verstellbar. In der ersten Stellung ist ein freies Bewegen des Wagens möglich, in der zweiten Stellung erfolgt beim Überfahren der Rasten (18) an der Schiene (5) eine federnde Rastung und in der dritten Stellung wird der Reibklotz (9) zur Arretierung des Wagens gegen die Schiene (5) gepreßt.
摘要:
The medical couch contains a lower frame, an upper frame for carrying a table top, and a link mechanism interconnecting both frames. The link mechanism includes pivotally interconnected support arms which are operated in a scissor action to lift and lower the upper frame with respect to the lower frame. An electronic motor drive aystem containing an electric motor and a lead screw is provided for performing such operation. The drive system is pivotly connected to the lower frame such that the lead screw extends towards the upper frame. The pivoting axis is arranged horizontally. A nut element which is mounted on the lead screw travels therealong when the motor is in operation. The nut element is provided for supporting the link mechanism and pivotly connected therewith. The nut element will be pivoted about an upper horizontal axis when it travels along the lead screw. The nut element moves the upper frame to a selected horizontal position above and parallel to the lower frame.
摘要:
The collimator assembly comprises a collimator shielding block for blocking undesired X-rays and an insert piece inserted into the shielding block. The insert piece, which is made of a material of high atomic number, has an inner conical surface which defines the X-ray cone transmitting the insert piece and therefore the maximum field size which can be obtained for medical treatment. In order to supply different maximum field sizes, there are provided means for easily interchanging the insert in the collimator shielding block with another insert having a different interior conical dimension. By using inserts of different cone angles, which can easily be inserted into the shielding block, for instance by means of a screw thread from below the shielding block, moribd tissues of different sizes can be treated while the surrounding healthy tissue is fully protected.
摘要:
The collimator assembly comprises a collimator shielding block for blocking undesired X-rays and an insert piece inserted into the shielding block. The insert piece, which is made of a material of high atomic number, has an inner conical surface which defines the X-ray cone transmitting the insert piece and therefore the maximum field size which can be obtained for medical treatment. In order to supply different maximum field sizes, there are provided means for easily interchanging the insert in the collimator shielding block with another insert having a different interior conical dimension. By using inserts of different cone angles, which can easily be inserted into the shielding block, for instance by means of a screw thread from below the shielding block, moribd tissues of different sizes can be treated while the surrounding healthy tissue is fully protected.
摘要:
The medical couch contains a lower frame, an upper frame for carrying a table top, and a link mechanism interconnecting both frames. The link mechanism includes pivotally interconnected support arms which are operated in a scissor action to lift and lower the upper frame with respect to the lower frame. An electronic motor drive aystem containing an electric motor and a lead screw is provided for performing such operation. The drive system is pivotly connected to the lower frame such that the lead screw extends towards the upper frame. The pivoting axis is arranged horizontally. A nut element which is mounted on the lead screw travels therealong when the motor is in operation. The nut element is provided for supporting the link mechanism and pivotly connected therewith. The nut element will be pivoted about an upper horizontal axis when it travels along the lead screw. The nut element moves the upper frame to a selected horizontal position above and parallel to the lower frame.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Strahlentherapiegerät mit einer Strahlenblende und mit Lichtvisieren für die Projektion von die Geräteeinstellung markierenden Koordinaten auf die Oberfläche des zu bestrahlenden Objektes (10). Bei Strahlentherapiegeräten, die mit wenig durchdringender Strahlung, wie z.B. Elektronenstrahlung, arbeiten, sollte sich aber kein Körper im Strahlengang befinden. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß zwei extrafokale, je einen zweidimensionalen Lichtfächer (21,22) projizierende Lichtvisiere (12, 13, 14) in der Weise am Strahlentherapiegerät befestigt sind, daß sich die Ebenen der beiden Lichtfächer längs der Symmetrieachse (9) der Strahlenblende (8) in einem Winkel schneiden und eine Skala (27) mit dem einen der beiden Lichtfächer mitprojiziert wird. Des weiteren sieht die Erfindung vor, daß die Skala (37) mit Ziffern versehen ist, die im jeweiligen Schnittpunkt der beiden Lichtfächer die Entfernung zum Fokus der Strahlenquelle bezeichnen.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Elektronenbeschleuniger zur ausschießlichen Erzeugung von Röntgenstrahlung, mit einer evakuierten Beschleunigerröhre (3, 25), mit einem dem Elektronenstrahl ausgesetzten Target (9, 21) und mit einem dem Target nachgeschalteten Elektronenabsorber (7, 29). Bei Elektronenbeschleunigern führt der Durchtritt der Elektronen durch das Elektronenaustrittsfenster der Beschleunigerröhre, die dieses vakuumdicht abschließt, stets zu einem Leistungsverlust. Um diesen zu vermeiden, sieht die Erfindung vor, daß das Target unmittelbar an das Vakuum der Beschleunigerröhre angrenzt. Um ein örtliches Durchschmelzen des Targets bei hohen Strahlenleistungen zu vermeiden, kann das Target an ein Kühlsystem (10, 11, 12, 13; 24, 26, 27, 28) angeschlossen sein. Außerdem kann das Target auf einer Metallplatte (7) hoher Wärmeleitfähigkeit aufgelötet sein, die die Beschleunigerröhre ihrerseits auf der Strahlenaustrittsseite gasdicht abschließt. Alternativ kann das vom Kühlmedium umströmte Target (21) die Austrittsöffnung (23) der Beschleunigerröhre (25) selber unmittelbar gasdicht abschließen (Fig. 1):