Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen Instrumenten
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen Instrumenten 失效
    用于清洁,消毒和灭菌的医疗,更具体地牙科器械的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0173876A1

    公开(公告)日:1986-03-12

    申请号:EP85109941.6

    申请日:1985-08-07

    IPC分类号: A61L2/02 A61L2/24

    摘要: @ Anstelle der bisher üblichen, in gesonderten Arbeitsgängen und separaten Apparaturen durchführbaren Verfahren werden folgende Verfahrensschritte vorgeschlagen:

    a) die Instrumente (10) werden in einem mit Flüssigkeit gefüllten und mit Reinigungsmitten versetzten Behälter (3) unter Beaufschlagung der Flüssigkeit mit Ultraschallenergie während einer Zeit T1 vorgereinigt,
    b) nach Entleeren der Flüssigkeit wird erneut Flüssigkeit unter Beigabe von Reinigungsmittel und Natriumchlorid (NaCl) in den Behälter gegeben und die Flüssigkeit während einer Zeit T2 unter erneuter Beaufschlagung mittels Ultraschall über eine an Spannung liegende, auf der Grundlage der anodischen Oxidation arbeitenden elektrolytischen Zelle (29) umgewälzt,
    c) nach Entleeren der Flüssigkeit wird Spülflüssigkeit in den Behälter (3) gegeben und die Flüssigkeit während einer Zeit T3 erneut mittels Ultraschall beaufschlagt und über die elektrolytische Zelle (29) umgewälzt,
    d) nach Entleeren dieser Flüssigkeit werden die Inatrumente (10) während einer Zeit T4 im Behälter (3) mittels Heißluft getrocknet.

    Vorteilhafterweise werden sowohl das Frischwasser als auch das Abwasser über die elektrolytische Zelle geleitet. Sämtliche Verfahrensschritte werden in einer Apparatur audgeführt.

    摘要翻译: 提出的,而不是传统的以下方法步骤,在单独的操作和分离的装置上可行的方法:a)将器械(10)预先清洗过的时间T1期间被填充以液体,并通过与超声波能量的液体的曝光清洁中间交错容器(3)的 b)中再次液态流体的排出(通过加入清洁装置和氯化钠氯化钠)在导通电压再次撞击下一个周期T2借助于超声波期间被添加到容器中,所述液体,阳极氧化电解槽的基础上运行的后 (29)中循环,c)中的液体的排空之后被放置在容器(3)和借助于超声波作用于液体的时间T3和再次循环(通过冲洗液体的电解池29),排空该后感D) 液体是干燥的,由热空气在所述容器(3)的时间T4期间的仪器(10)。 有利的是,无论是淡水和通过电解池的废水都进行。 所有工艺步骤都在audgeführt的装置。

    Vorrichtung zum Sterilisieren von medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen Gegenständen
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum Sterilisieren von medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen Gegenständen 失效
    一种用于医疗消毒,尤其是牙科的文章。

    公开(公告)号:EP0047356A2

    公开(公告)日:1982-03-17

    申请号:EP81103233.3

    申请日:1981-04-29

    发明人: Hohmann, Eugen

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Sterilisieren von medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen Gegenständen, wie Handinstrumenten od.dgl. Zum raschen Sterilisieren von einzelnen bzw. nur einigen wenigen Gegenständen wird eine Vorrichtung vorgeschlagen mit einem relativ kleinen, vorzugsweise flaschenförmigen Behälter (2), der einen oberen Behälterabschnitt (2a) zur Aufnahme der zu sterilisierenden Gegenstände (3) und einen den Flaschenhalsteil des Behälters (2) bildenden unteren Behälterabschnitt (2b) zur Aufnahme eines flüssigen Reaktionsmediums (4) bildet. Der untere Behälterabschnitt (2b) ist im Bereich höchster Energiedichte eines das Reaktionsmedium (4) verdampfenden Strahlers (8, 13), vorzugsweise IR- oder Mikrowellenstrahlers, angeordnet.
    Die Vorrichtung ist insbesondere zum Sterilisieren von Handinstrumenten in der zahnärztlichen Praxis bestimmt.

    摘要翻译: 1.一种用于无菌伊辛医疗制品,特别是牙科制品(3):如手动工具或类似物,使用散热器(8),其发射高能辐射,优选在IR或微波辐射,和液体,蒸气 - 形成反应介质(4),DASS提供了一种相对小的接收容器(2),用于所述产品(3),其是待消毒和另一容器(2b)中的所有连接到接收容器,容纳 反应介质(4),并且具有与所述容纳容器的体积相比非常小的容器的体积; 和所做的进一步的容器(2b)中在散热器的能量密度最高的区域被布置(8,13),其用于气化反应介质(4)。

    Verfahren zur Schmierung von Lagerstellen und Getriebeteilen
    7.
    发明公开
    Verfahren zur Schmierung von Lagerstellen und Getriebeteilen 失效
    一种用于轴承和齿轮部分的润滑方法。

    公开(公告)号:EP0058919A1

    公开(公告)日:1982-09-01

    申请号:EP82101140.0

    申请日:1982-02-16

    IPC分类号: F16N15/00

    摘要: Zur Langzeitschmierung von hochbelasteten Schmierstellen wird auf die Gleitflächen ein Kunststoff-Film aus Fluorpolymer in Kombination mit polarem öl mit hoher Schlüpfrigkeit aufgebracht. Dem Fluorpolymer ist ein antimikrobieller Wirkstoff beigemischt. Molybdänsulfid (MoS 2 ) kann als Unterlage für den Kunststoff-Film vorgesehen sein. Käfig, vorzugsweise Phenolharzkäfig, dient als Reservoir für antimikrobiellen Wirkstoff und Öl.

    摘要翻译: 对于高负荷的润滑点长期润滑与极性油的组合的含氟聚合物的塑料膜施加与滑动表面上高的润滑性。 的含氟聚合物与抗微生物剂混合。 硫化钼(二硫化钼)可以作为用于塑料膜的支持来提供。 笼,优选酚醛树脂保持架,充当抗微生物剂和油的贮存器。

    Perkussionsinstrument
    8.
    发明公开
    Perkussionsinstrument 失效
    Perkussionsinstrument。

    公开(公告)号:EP0093895A1

    公开(公告)日:1983-11-16

    申请号:EP83103680.1

    申请日:1983-04-15

    IPC分类号: G01N3/30 A61B9/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Perkussionsinstrument mit einem beweglich gelagerten Stößel (2), der unter Krafteinwirkung auf eine definierte Geschwindigkeit beschleunigt und danach im freien Flug auf ein Prüfobjekt zu bewegt wird. Für die Vor- und Rückwärtsbewegung ist ein elektromagnetischer Antrieb vorgesehen. Der Stößel (2) enthält hierzu einen nichtmagnetischen (22) und einen weichmagnetischen Abschnitt (2b), weicher in eine Magnetspule (10) eintaucht Eine Steuerelektronik (12) liefert Stromimpulse an die Spule (10). Mittels einer Meß- und Auswerteeinrichtung (13) wird die Geschwindigkeit des Stößels (2) erfaßt und nach Soll-Istwertvergleich auf konstanter Größe gehalten. Bei Erreichen der Sollgeschwindigkeit wird die Stromzufuhr zur Spule (10) abgeschaltet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种打击乐器,其的力上的定义的速度的作用下加速,然后在自由飞行到测试对象被移动一个可移动地安装的柱塞(2)。 电磁驱动器被设置用于向前和向后的运动。 所述柱塞(2)包括用于此目的的非磁性(22)和一个软磁性部(2b)中,其被浸没在磁线圈(10)。 的电子控制单元(12)提供电流脉冲到线圈(10)。 通过测量和评估装置(13)的柱塞(2)的速度的装置被检测到并且保持在由所述目标实际值的常数的大小。 一旦达到目标速度时,电源向线圈(10)被关闭。