公开(公告)号：EP2461342A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP10193833.0

申请日：2010-12-06

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Fichtlscherer, Martin ,  Löhdefink, Philipp ,  Maier, Mario

IPC分类号： H01H47/02

CPC分类号： H01H47/02 ,  H01H2047/025 ,  Y10T307/747

摘要： Die Erfindung betrifft ein Fehlersicheres Schaltmodul (1) mit einem ersten Schaltmittel (10) und einem zweiten Schaltmittel (20), wobei die Schaltmittel (10,20) ausgestaltet sind eine Last (50) mittels eines Zuschaltmittels zu schalten, wobei
- ein erster Temperatursensor (31) am ersten Schaltmittel (10) und
- ein zweiter Temperatursensor (32) am zweiten Schaltmittel (20) angeordnet ist, wobei

das erste Schaltmittel (10) in einer Reihenschaltung mit
- einem ersten Abschaltmittel (41) und
- einem zweiten Abschaltmittel (42)

und das zweite Schaltmittel (20) in einer Reihenschaltung mit
- einem dritten Abschaltmittel (43) und
- einem vierten Abschaltmittel (44) angeordnet ist,

wobei das erste Abschaltmittel (41) und das dritte Abschaltmittel (43) ausgestaltet sind auf den ersten Temperatursensor (31) zu reagieren und
das zweite Abschaltmittel (42) und das vierte Abschaltmittel (44) ausgestaltet sind auf den zweiten Temperatursensor (32) zu reagieren, um bei einer Übertemperatur des ersten Schaltmittels (10) oder des zweiten Schaltmittels (20) ein Abschalten der Schaltmittel (10,20) vorzunehmen.

摘要翻译： 模块（1）具有布置在开关单元（10,20）上的温度传感器（31,32）。 一个开关单元与四个关断装置（41-44）串联布置，并且另一个开关单元与第三和第四关断装置串联布置。 使第一和第三关闭装置对前一传感器作出反应，并使第二和第四关闭装置对另一个传感器作出反应。 四个关断装置被布置成在开关单元的过温的情况下关断开关单元。

公开(公告)号：EP2461342B1

公开(公告)日：2015-01-28

申请号：EP10193833.0

申请日：2010-12-06

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Fichtlscherer, Martin ,  Löhdefink, Philipp ,  Maier, Mario

IPC分类号： H01H47/02

CPC分类号： H01H47/02 ,  H01H2047/025 ,  Y10T307/747

公开(公告)号：EP2461341A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP10193828.0

申请日：2010-12-06

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Fichtlscherer, Martin ,  Löhdefink, Philipp ,  Maier, Mario

IPC分类号： H01H47/00

CPC分类号： H01H47/004

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein fehlersicheres Schaltmodul (1) zum Schalten einer Last (50) mit einem ersten Schaltmittel (10), welches einen
ersten Schaltkontakt (11) aufweist,
einem zweiten Schaltmittel (20), welches einen zweiten Schaltkontakt (21) aufweist,
wobei zwischen einer ersten Anschlussklemme (2) und einer zweiten Anschlussklemme (3) der erste Schaltkontakt (11) und
der zweite Schaltkontakt (21) in einer Reihenschaltung angeordnet sind, um einen Laststromkreis (51) durch ansteuern der Schaltmittel (10, 20) zu schließen, wobei die Schaltmittel (10, 20) zwischen einer ersten Ansteuerleitung (4) und einer zweiten Ansteuerleitung (5) angeordnet sind,
wobei das erste Schaltmittel (10) in einer Reihenschaltung mit einem ersten Freigabemittel (31) zwischen den Ansteuerleitungen (4,5) angeordnet ist, wobei das erste Freigabemittel (31) ausgestaltet ist, das Ansteuern des ersten Schaltmittels (10) zu verzögern.

摘要翻译： 该模块具有开关单元，该开关单元包括布置在用于通过控制开关单元闭合负载电路的串联电路中的连接端子之间的开关触点。 开关单元布置在控制线之间，其中一个开关单元与控制线之间的释放单元串联布置。 释放单元延迟开关单元的控制，并与延迟电路连接，另一个释放单元与另一个延迟电路连接。 控制线之间布置有缓冲冷凝器。 还包括用于操作故障安全切换模块的方法的独立权利要求。