公开(公告)号：EP2623640A1

公开(公告)日：2013-08-07

申请号：EP12153648.6

申请日：2012-02-02

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Hammer, Thomas, Dr. ,  Straub, Werner ,  Most, Dieter, Dr. ,  Schäfer, Jochen, Dr. ,  Tackenberg, Martin, Dr. ,  Datz, Armin, Dr. ,  Dennerlein, Klaus ,  Huber, Norbert, Dr. ,  Reiner, Andreas, Dr. ,  Straub, Jochen

IPC分类号： C25B1/10 ,  C25B15/08

CPC分类号： C25B1/10 ,  C25B15/08 ,  Y02E60/366 ,  Y02P20/129

摘要： Die Effizienz eines Elektrolyseurs (2) zum Erzeugen von Wasserstoff und Sauerstoff durch Zerlegung von Wasser wird gesteigert, indem Abwärme, die im Elektrolyseur (2) erzeugt ist, in einem Wärmeträgermedium (WM) gespeichert wird, das Wärmeträgermedium (WM) einer Wasseraufbereitungsanlage (10) zugeführt wird und in der Wasseraufbereitungsanlage (10) mittels der Abwärme aus Rohwasser (RW) deionisiertes Wasser (DW) hergestellt wird.

摘要翻译： 操作用于通过分解水产生氢的电解器（2），包括：将在所述电解器内产生的废热储存在传热介质中; 将热传递介质供应到水处理设备（10）; 并通过废热从水处理厂的原水生产去离子水。 还包括用于通过上述方法通过电解水产生氢和氧的电解器系统（1）的独立权利要求。