VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER HYBRIDEN LAUFSCHAUFEL EINER THERMISCHEN STRÖMUNGSMASCHINE DURCH AUFTRAGSCHWEISSEN
    1.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER HYBRIDEN LAUFSCHAUFEL EINER THERMISCHEN STRÖMUNGSMASCHINE DURCH AUFTRAGSCHWEISSEN 审中-公开
    工艺用于产生热能涡轮机的混合移动BLADE BY CLADDING

    公开(公告)号:EP3147069A1

    公开(公告)日:2017-03-29

    申请号:EP15186587.0

    申请日:2015-09-24

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer hybriden Laufschaufel einer thermischen Strömungsmaschine, bei dem ausgehend von einem Grundkörper aus metallischem porösem Schaum, dessen Außenkontur der Schaufelblattkontur der final herzustellenden Laufschaufel weitestgehend entspricht, eine Laufschaufel gefertigt werden kann. Um ein Verfahren bereitzustellen, welches die Fertigungszeiten einer Laufschaufel weiter verkürzt und mit dem eine besonders leichte sowie hinreichend feste Laufschaufel hergestellt werden kann, wird vorgeschlagen, dass nach dem Herstellen (S1) des Grundkörpers auf diesem ein zusätzliches metallisches Material mittels eines Auftragsschweißverfahrens zur Herstellung einer im Wesentlichen geschlossenen Hülle um den Grundkörper herum aufgebracht (S2) wird, derartig, dass nach Abschluss des Aufbringens des zusätzlichen metallischen Materials die Außenkontur der Hülle größtenteils, insbesondere überall, die Abmaße der final herzustellenden Laufschaufel übersteigt, wonach ein Teil des aufgetragenen metallischen Materials der Hülle abgetragen (S3) wird, um die finale Kontur der Laufschaufel maßhaltig herzustellen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造热的涡轮发动机的混合型转子叶片的方法,转子叶片可以产生,其中,从金属多孔泡沫的基体开始,最终制造的叶片的翼面轮廓的外轮廓大致对应。 为了提供一种方法,其进一步降低了转子叶片的并用极其轻便和足够固定刀片的生产时间可以制造,它建议在基体的上用于制备堆焊工艺的装置的另外的金属材料的建立(S1)之后 基本上封闭的壳体被施加到基体周围(S2)是这样的,所述附加金属材料的涂布结束后,在壳体的外轮廓基本上,特别是无处不在,超过最终制造出的叶片的尺寸,在这之后的涂覆的金属材料的一部分 壳移除(S3),以产生叶片尺寸稳定的最终轮廓。