公开(公告)号：EP2822834B1

公开(公告)日：2016-03-02

申请号：EP13716750.8

申请日：2013-04-02

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： LAWNIK, Christian ,  BIRKHOLZ, Jörg ,  ECKL, Rolf ,  FROST, Uwe ,  MARINCIC, Zeljko ,  SZKUDLAREK, Matthias

IPC分类号： B61L5/18

CPC分类号： B61L5/1845

公开(公告)号：EP2822834A2

公开(公告)日：2015-01-14

申请号：EP13716750.8

申请日：2013-04-02

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： LAWNIK, Christian ,  BIRKHOLZ, Jörg ,  ECKL, Rolf ,  FROST, Uwe ,  MARINCIC, Zeljko ,  SZKUDLAREK, Matthias

IPC分类号： B61L5/18

CPC分类号： B61L5/1845

摘要： The invention relates to a light signal, more particularly for rail-based traffic routes, comprising a light source (1) and an optical system (2) for the visualization of symbols and/or signal aspects into a far range and a near range (4) angled relative thereto. In order to improve the energy efficiency, provision is made for the light source (1) to have a diffusing plate that can be excited by laser light and serves for converting the coherent laser light into incoherent scattered light.

摘要翻译： 本发明涉及一种光信号，更具体地涉及基于轨道的交通路线，包括光源（1）和光学系统（2），用于将符号和/或信号方面可视化为远距离和近距离（ 4）相对于其成角度。 为了提高能量效率，规定光源（1）具有可以被激光激发并且用于将相干激光转换为非相干散射光的漫射板。