公开(公告)号：EP3258099A1

公开(公告)日：2017-12-20

申请号：EP16174829.8

申请日：2016-06-16

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Eriksen, Uffe ,  Munk-Hansen, Thorkil ,  Soe, Jeppe ,  Thygesen, Claus

IPC分类号： F03D80/80 ,  F03D9/25 ,  F03D80/50 ,  H02K7/18 ,  H02K15/00 ,  H02K15/02 ,  H02K15/03

CPC分类号： F03D80/50 ,  F03D9/25 ,  F05B2220/7066 ,  F05B2230/61 ,  F05B2230/70 ,  H02K7/1838 ,  H02K15/0006 ,  Y02E10/725 ,  Y02P70/523

摘要： It is described a method for removing a stator component (614) from a generator (100) being installed at a nacelle (184) of a wind turbine (180). The method comprises (a) transferring the stator component (614) from a stator frame structure (110) of the generator (100) to a component exchange tool (230) which is installed at a hub (194) of the wind turbine (180); (b) handing over the stator component (614) from the component exchange tool (230) to a handling equipment (250); and (c) removing the stator component (614) from the hub (194) to a predetermined unloading region (272) by controlling the handling equipment (250). It is further described a corresponding method for installing a further stator component (614) at a wind turbine (180). Further, a method and a component exchange tool (230) for exchanging stator components (614) of a wind turbine generator (100) are described. Furthermore, a wind turbine (180) being equipped with such a component exchange tool (230) is described in this document.

摘要翻译： 描述了用于从安装在风力涡轮机（180）的机舱（184）处的发电机（100）去除定子部件（614）的方法。 该方法包括（a）将定子部件（614）从发电机（100）的定子框架结构（110）转移到安装在风力涡轮机（180）的轮毂（194）处的部件更换工具 ）; （b）将来自部件更换工具（230）的定子部件（614）移交给处理设备（250）; 和（c）通过控制搬运设备（250）将定子部件（614）从轮毂（194）移除到预定的卸载区域（272）。 进一步描述了用于在风力涡轮机（180）处安装另外的定子部件（614）的对应方法。 此外，描述了用于交换风力涡轮发电机（100）的定子部件（614）的方法和部件更换工具（230）。 此外，在该文献中描述了配备有这种部件更换工具（230）的风力涡轮机（180）。