公开(公告)号：EP2600059A1

公开(公告)日：2013-06-05

申请号：EP11191498.2

申请日：2011-12-01

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Gollerthan, Susanne ,  Böhme, Christian ,  Deister, Frank ,  Ettler, Manuel ,  Gloss, Daniel ,  Guck, Volker ,  Schwarze, Marco ,  Teuber, Hannes ,  Thiemann, Carsten

IPC分类号： F22B37/26

CPC分类号： F22B37/263

摘要： Dampfventil (1) sowie Verfahren zum Auslegen eines Dampfsiebs (5) für ein dampfdurchströmtes Gehäuse (2) insbesondere eines Dampfventils (1), mit den Schritten: Bereitstellen des Gehäuses (2) mit einem Zuströmkanal (3) und einem Abströmkanal (4), wobei beim Betrieb des Dampfsiebs (5) ein vorherbestimmter Dampfmassenstrom durch den Zuströmkanal (3) in das Gehäuse (2) zu dem Dampfsieb (5) strömt, einen Dampfsiebmantel (10) des Dampfsiebs (5) durchströmt und durch den Abströmkanal (4) aus dem Gehäuse (2) abströmt; Festlegen des Durchmessers und der Anzahl von Löchern (13), die in dem Dampfsiebmantel (10) vorgesehen werden, so dass das Dampfsieb (5) einen vorherbestimmten Siebdurchgang hat, wobei die Löcher (13) gleichmäßig über die Oberfläche des Dampfsiebmantels (10) verteilt sind und somit ein gleichmäßiges Lochmuster bilden; Simulieren der Dampfmassenstromdichteverteilung des Dampfmassenstroms über den Dampfsiebmantel (10) im Betrieb des Dampfsiebs (5); Verändern des Lochmusters durch eine Variation der Verteilung der Löcher (13) und/oder deren Durchmesser derart, dass die sich zu erwartende Dampfmassenstromdichteverteilung vergleichmäßigt, wodurch die dadurch zu erwartende Dampfdurchströmung der Löcher (13) vergleichmäßigt wird; Fertigauslegen des Dampfsiebs (5).

摘要翻译： 该方法包括为壳体（2）提供流入通道（3）和流出通道（4），其中在蒸汽过滤器（5）的操作期间，预定质量流量的蒸汽通过流入通道流到 蒸汽过滤器 蒸汽的预定质量流量流过蒸汽过滤器的蒸汽过滤器护套，并通过流出通道从壳体中流出。 设置蒸汽过滤器护套中的孔的直径和数量，使得蒸汽过滤器具有预定的过滤通道。