公开(公告)号：EP1046810A2

公开(公告)日：2000-10-25

申请号：EP00102276.3

申请日：2000-02-17

申请人： Siemens Automotive Corporation

发明人： Lorraine, Jack Richardson ,  Answine, Todd Matthew ,  Spiers, Dean Leigh

IPC分类号： F02M61/14 ,  F02M69/46 ,  F02M69/08

CPC分类号： F02M69/465 ,  F02M61/145 ,  F02M69/08 ,  F02M2200/853

摘要： A mounting arrangement with a fuel rail (12) having a plurality of fuel injector cups (14), a plurality of fuel injectors (16), and a clip (18). The fuel injector cups include a cylindrical tube defining a longitudinal axis, a fuel rail mounting section disposed at a first end of the tube, and a lip (28) at a second end of the tube. Each of the fuel injectors corresponding to one of the plurality of fuel injector cups. The fuel injectors have a housing with a retention groove. The clip engages both the lip (28) of the fuel injector cup and the retention groove in the housing of the fuel injector to secure the fuel injector to the fuel injector cup and allow the fuel injector to reciprocate along the longitudinal axis.

摘要翻译： 燃料喷射器杯（14）包括在第一和第二端分别限定纵向轴线的管（24），燃料轨道安装部分和唇缘（28）。 夹子（18）接合注射器杯的唇缘和燃料喷射器的壳体中的保持槽，以将喷射器固定到杯子并允许喷射器沿着纵向轴线往复运动。 还包括用于将燃料喷射器固定到燃料轨上的杯的夹子的独立权利要求，以及将燃料喷射器安装在燃料轨上的杯子上的方法。