公开(公告)号：EP1009064A2

公开(公告)日：2000-06-14

申请号：EP99124659.6

申请日：1999-12-10

申请人： Siemens Electromechanical Components GmbH & Co. KG ,  Bayeriche Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Colpaert, Bart ,  Dessin, Jan ,  Dobbelaere, Joris ,  Merkle, Klaus ,  Weng, Karl-Heinz ,  Fahrnbauer, Bernhard

IPC分类号： H01R13/506

CPC分类号： H01R13/506 ,  H01R13/64

摘要： Elektrischer Steckverbinder bei dem das Steckergehäuse (2) für die Aufnahme von Steckkontakt-Gehäusen (4) gestaltet ist, die jeweils mehrere Steckkontakt-Elemente in sich aufnehmen und im Steckergehäuse (2) verrastbar sind, bei dem für eine Kodierung zwischen den Aufnahmeschächten (3) des Steckergehäuses (2) und den Steckkontakt-Gehäusen (4) einerseits die Rückwand (10) des Steckergehäuses (2) im Bereich jedes Aufnahmeschachtes (3) und andererseits die Rückwand (45) jedes Steckkontakt-Gehäuses (4) Kodier-Elemente (27, 31) in Form von Vertiefungen und Erhöhungen aufweist, und bei dem die Tiefen- und/oder Höhen-Abmessungen der paarweise ineinander greifenden Kodier-Elemente (27, 31) so gewählt ist, daß die Verrastung eines Steckkontakt-Gehäuses (4) in einem Aufnahmeschacht (3) des Steckergehäuses (2) nur dann möglich ist, wenn die Kodierung des Aufnahmeschachtes (3) mit der Kodierung des hierin aufzunehmenden Steckkontakt-Gehäuses (4) übereinstimmt.

摘要翻译： 一种电插头连接器，其中所述插头壳体（2）成形为用于容纳所述巴布接触壳体（4），每个所述接头壳体接收插头接触元件并被锁定到所述插头壳体（2）中。 插头壳体（2）具有彼此相邻布置的多个接收托架（3），并且在插头壳体（2）的前表面处具有接收开口（5）。 另一侧的插头壳体（2）的一侧的后壁（10）和每个插头接触壳体（4）的后壁具有编码元件（27,31），用于在 插头外壳（2）的托架（3）。 选择编码元件的深度和/或高度尺寸，使得只有当接收间隔（3）的编码与编码相一致时，接收间隔（3）中的插头接触壳体（4）的锁定才是可能的 的插头接触壳体（4）。

公开(公告)号：EP1009064A3

公开(公告)日：2001-05-09

申请号：EP99124659.6

申请日：1999-12-10

申请人： TYCO Electronics Logistics AG ,  Bayeriche Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Colpaert, Bart ,  Dessin, Jan ,  Dobbelaere, Joris ,  Merkle, Klaus ,  Weng, Karl-Heinz ,  Fahrnbauer, Bernhard

IPC分类号： H01R13/506 ,  H01R13/64

CPC分类号： H01R13/506 ,  H01R13/64

摘要： Elektrischer Steckverbinder bei dem das Steckergehäuse (2) für die Aufnahme von Steckkontakt-Gehäusen (4) gestaltet ist, die jeweils mehrere Steckkontakt-Elemente in sich aufnehmen und im Steckergehäuse (2) verrastbar sind, bei dem für eine Kodierung zwischen den Aufnahmeschächten (3) des Steckergehäuses (2) und den Steckkontakt-Gehäusen (4) einerseits die Rückwand (10) des Steckergehäuses (2) im Bereich jedes Aufnahmeschachtes (3) und andererseits die Rückwand (45) jedes Steckkontakt-Gehäuses (4) Kodier-Elemente (27, 31) in Form von Vertiefungen und Erhöhungen aufweist, und bei dem die Tiefen- und/oder Höhen-Abmessungen der paarweise ineinander greifenden Kodier-Elemente (27, 31) so gewählt ist, daß die Verrastung eines Steckkontakt-Gehäuses (4) in einem Aufnahmeschacht (3) des Steckergehäuses (2) nur dann möglich ist, wenn die Kodierung des Aufnahmeschachtes (3) mit der Kodierung des hierin aufzunehmenden Steckkontakt-Gehäuses (4) übereinstimmt.

摘要翻译： 的电连接器被设计成在其中所述插头壳体（2），用于插塞接触壳的接收（4）的每个接收多个插头接触元件和所述插头外壳（2）可被锁定，其中，（用于接收轴3之间的编码 ）所述插头壳体的一方面插头壳体（2）和所述插头接触壳体（4）的后壁（10）的（2）中的每个插头接触壳体（4）编码元件的每个接收轴（3），而另一部分（后壁45）的区域（ 27，31）中的凹陷和凸起的形式，并且其中所述成对的联编码元件（27，31）的深度和/或高度尺寸被选择为使得插塞接触壳的锁定（4） 在插头壳体的一个接收轴（3）（2）仅是可能的时（3），以将包含在本文中插塞接触壳的编码接收轴的编码（4）重合。