公开(公告)号：EP2091270B1

公开(公告)日：2010-07-21

申请号：EP09150994.3

申请日：2009-01-21

申请人： Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.

发明人： Ruppert, Josef

IPC分类号： H04R25/00 ,  H01M2/10

CPC分类号： H01M2/1044 ,  H04R25/602 ,  H04R25/65

公开(公告)号：EP2112672A2

公开(公告)日：2009-10-28

申请号：EP09155043.4

申请日：2009-03-12

申请人： Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.

发明人： Ruppert, Josef

IPC分类号： H01H13/14 ,  H01H13/52 ,  H04R25/00 ,  H01H13/04

CPC分类号： H01H13/14 ,  H01H13/04 ,  H01H2300/004 ,  H04R25/00

摘要： Die Erfindung gibt einen Drucktaster (6) für ein Hörgerät mit einem in einer Gehäuseschale (8) geführten Tastelement (11) und mit einem Verriegelungselement (12) an. Das Verriegelungselement (12) stellt bei einem Einführen in das Tastelement (11) eine erste Schnappverbindung zwischen Gehäuseschale (8) und Tastelement (11) her. Dadurch ist der Drucktaster (6) fest mit der Gehäuseschale (8) verbunden, wodurch ein Wechsel der Gehäuseschale (8) einfach möglich ist.

摘要翻译： 按钮（6）具有可移动地支撑在助听器壳体的壳体壳体（8）的开口中的按钮元件（11），并具有锁定元件（12）。 按钮元件在壳体壳体的内侧方向上具有空腔（13）。 在空腔中引导的锁定元件在壳体壳体和按钮元件之间进行快动连接。 锁定元件与按钮元件形成另一个快动连接。

公开(公告)号：EP2091270A1

公开(公告)日：2009-08-19

申请号：EP09150994.3

申请日：2009-01-21

申请人： Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.

发明人： Ruppert, Josef

IPC分类号： H04R25/00 ,  H01M2/10

CPC分类号： H01M2/1044 ,  H04R25/602 ,  H04R25/65

摘要： Hörvorrichtungen und insbesondere Hörgeräte sollen kleiner und komfortabler gestaltet werden. Daher wird eine Hörvorrichtung mit einem Gehäuse und/oder Rahmen (10) und einem Batteriefach (13) vorgeschlagen, das in oder an dem Gehäuse oder Rahmen (10) schwenkbar zwischen einer Offenstellung und einer Geschlossenstellung gelagert ist. Das Batteriefach (13) weist bezogen auf die Schwenkachse radial innerhalb des Batterieladebereichs ein erstes Rastelement (23) auf. An dem Gehäuse oder Rahmen (10) ist ein mit dem ersten Rastelement (23) korrespondierendes zweites Rastelement (20) angebracht, so dass das Batteriefach (13) in einer vorgegebenen Schwenkposition zwischen der Offenstellung und der Geschlossenstellung lösbar einrastet. Durch die Anbringung des Rastmechanismus im Bereich der Drehachse wird eine kleinere Baugröße der Hörvorrichtung ermöglicht.

摘要翻译： 该装置具有可枢转地支撑在敞开和关闭位置之间的壳体或框架（10）中的壳体（13）。 电池盒具有锁定元件，例如 在与旋转轴线（14）相关的电池充电区域内。 另一锁定元件例如 对应于前一锁定元件的锁定凹槽被附接在壳体或框架处，使得电池壳体可释放地锁定在打开位置和关闭位置之间的枢转位置。 旋转轴线在壳体的环形支撑元件的中心延伸。