公开(公告)号：EP1679108B1

公开(公告)日：2007-04-25

申请号：EP05021945.0

申请日：2005-10-07

申请人： Siteco Gmbh & Co. Kg

发明人： Amtmann, Till ,  Tesch, Ralf

IPC分类号： B01D25/12 ,  B01D35/30

CPC分类号： B01D25/12 ,  B01D35/303

公开(公告)号：EP1679108A1

公开(公告)日：2006-07-12

申请号：EP05021945.0

申请日：2005-10-07

申请人： Siteco Gmbh & Co. Kg

发明人： Amtmann, Till ,  Tesch, Ralf

IPC分类号： B01D25/12 ,  B01D35/30

CPC分类号： B01D25/12 ,  B01D35/303

摘要： 1. Filtervorrichtung und Filterzelle.
2. Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung, insbesondere Filterpresse, mit mindestens einem Unfiltrat(30)- und einem Filtratanschluß (32) und einer in Längsrichtung sich erstreckenden Halteeinrichtung (10) zur Halterung mindestens einer Filterzelle (34), die mittels einer Presseinrichtung (16) an der Halteeinrichtung (10) festlegbar und mittels einer Dichteinrichtung über Kanäle (38,40) fluidführend mit dem Unfiltrat(30)- und dem Filtratanschluß (32) verbindbar ist. Dadurch, dass die jeweilige Filterzelle (34) im wesentlichen gekapselt und insoweit mit einer geschlossenen Hülle versehen ist, die von der Dichteinrichtung abgedichtet ausschließlich von den Kanälen (38,40) durchbrochen ist, ist die Filterzelle als sog. Einwegprodukt ausbildbar, d.h. nach einer Filtration mit der Filtervorrichtung können die verblockten oder verschmutzten Filterzellen der Filtervorrichtung entnommen und entsorgt werden. Die Erfindung betrifft auch eine dahingehende Filterzelle.

摘要翻译： 具有未过滤器（30）和滤液（32）连接器的过滤器（特别是压滤机）和用于可由压机（16）固定到保持器（10）并且流动地固定的过滤器单元（34）的纵向拉伸保持器（10） 通过具有连接器（30）和（32）的通道（38,40）的密封件（56）可连接，使得电池（34）被封装并且设置有仅封闭通道（38,40）的封闭壳体 专门用密封件（56）。 还包括由两个排水层（46,50）之间的片状过滤介质（44）和由两个板状边缘层（54）限定的封闭壳体形成的胶囊构成的过滤器单元的独立权利要求。