-
公开(公告)号:EP1049258A2
公开(公告)日:2000-11-02
申请号:EP00302494.0
申请日:2000-03-27
CPC分类号: A61M5/14566 , A61M2205/6063
摘要: A syringe pump has an arm 21 swung against the barrel of the syringe 3. The arm 21 is coupled to a strip mask 30 having a row of transparent apertures 31 to 35 of differing length. The mask 30 extends above a CCD array 40 of sensing elements 41 and below a concave mirror 43, which produces a collimated beam of radiation on the mask from an LED 42. The length of sensing elements 41 exposed to radiation through an aperture 31 to 35 in the mask 30 gives an approximate indication of barrel size; the position of an edge of the aperture gives an accurate indication. The pump compares the barrel size with information relating size to syringe type and produces an indication of syringe type on a display 11.
摘要翻译: 注射器泵具有抵靠注射器3的筒体摆动的臂21.臂21联接至具有不同长度的一排透明孔31至35的条形罩30。 掩模30在感测元件41的CCD阵列40上方并在凹面镜43下方延伸,凹面镜43从LED 42在掩模上产生准直辐射束。感测元件41的长度通过孔31至35暴露于辐射 在面罩30中给出桶大小的近似指示; 孔的边缘位置给出了准确的指示。 该泵将桶尺寸与关于注射器类型的尺寸信息进行比较,并在显示器11上产生注射器类型的指示。
-
公开(公告)号:EP1049258A3
公开(公告)日:2001-01-17
申请号:EP00302494.0
申请日:2000-03-27
CPC分类号: A61M5/14566 , A61M2205/6063
摘要: A syringe pump has an arm (21) swung against the barrel of the syringe (3). The arm (21) is coupled to a strip mask (30) having a row of transparent apertures (31) to (35) of differing length. The mask (30) extends above a CCD array (40) of sensing elements (41) and below a concave mirror (43), which produces a collimated beam of radiation on the mask from an LED (42). The length of sensing elements (41) exposed to radiation through an aperture (31) to (35) in the mask (30) gives an approximate indication of barrel size; the position of an edge of the aperture gives an accurate indication. The pump compares the barrel size with information relating size to syringe type and produces an indication of syringe type on a display (11).
摘要翻译: 注射器泵具有抵靠注射器(3)的筒体摆动的臂(21)。 臂(21)连接到具有不同长度的一排透明孔(31)到(35)的条形掩模(30)。 掩模(30)在感测元件(41)的CCD阵列(40)上方并且在凹镜(43)下方延伸,其从LED(42)在掩模上产生准直辐射束。 暴露于通过掩模(30)中的孔(31)至(35)的辐射的感测元件(41)的长度给出桶大小的近似指示; 孔的边缘位置给出了准确的指示。 该泵将桶尺寸与注射器类型尺寸信息进行比较,并在显示器上显示注射器类型(11)。
-