公开(公告)号：EP1813543B1

公开(公告)日：2009-04-08

申请号：EP07356009.6

申请日：2007-01-24

申请人： Smoby Engineering ,  Steelplast Evolufil

发明人： Preudhomme, Serge Francis ,  Blanchet, Jean-Claude

IPC分类号： B65D21/06 ,  B65D19/02

CPC分类号： B65D21/062 ,  B65D19/02 ,  B65D2519/00034 ,  B65D2519/00069 ,  B65D2519/00174 ,  B65D2519/00243 ,  B65D2519/00268 ,  B65D2519/00288 ,  B65D2519/00318 ,  B65D2519/00442 ,  B65D2519/00631 ,  B65D2519/00796 ,  B65D2519/0082 ,  B65D2519/0094 ,  B65D2519/00965

公开(公告)号：EP1813542B1

公开(公告)日：2009-04-08

申请号：EP07356008.8

申请日：2007-01-24

申请人： Smoby Engineering ,  Steelplast Evolufil

发明人： Preudhomme, Serge Francis ,  Blanchet, Jean-Claude

IPC分类号： B65D21/06 ,  B65D25/10

CPC分类号： B65D21/062 ,  B65D19/04 ,  B65D25/101 ,  B65D2519/00034 ,  B65D2519/00069 ,  B65D2519/00129 ,  B65D2519/00243 ,  B65D2519/00343 ,  B65D2519/00432 ,  B65D2519/00701 ,  B65D2519/00796 ,  B65D2519/00815 ,  B65D2519/0094 ,  B65D2519/00965

公开(公告)号：EP1813543A1

公开(公告)日：2007-08-01

申请号：EP07356009.6

申请日：2007-01-24

申请人： Smoby Engineering ,  Steelplast Evolufil

发明人： Preudhomme, Serge Francis ,  Blanchet, Jean-Claude

IPC分类号： B65D21/06 ,  B65D19/02

CPC分类号： B65D21/062 ,  B65D19/02 ,  B65D2519/00034 ,  B65D2519/00069 ,  B65D2519/00174 ,  B65D2519/00243 ,  B65D2519/00268 ,  B65D2519/00288 ,  B65D2519/00318 ,  B65D2519/00442 ,  B65D2519/00631 ,  B65D2519/00796 ,  B65D2519/0082 ,  B65D2519/0094 ,  B65D2519/00965

摘要： Ce conteneur (1) comprend un corps (3) en matériau synthétique, qui comporte, sur au moins un côté (313, 315), une paire d'orifices (318) juxtaposés, chaque orifice (318) donnant accès à un logement (319) de réception d'un bras d'une fourche d'appareil de manutention. Le corps (3) comprend un fond (311) et quatre côtés (313, 315), chacun des côtés comportant une paire d'orifices (318) et étant équipé d'un bouclier (5) métallique solidaire du corps (3) et recouvrant le côté (313, 315) au voisinage des orifices (318).

摘要翻译： 包括具有一对开口（318）的塑料体（3）的容器，其具有进入用于接收叉车的叉的凹部（319），包括在附近覆盖身体侧的金属屏蔽（5） 的开口。 还包括一个独立的权利要求，用于通过模制塑料体来制造如上所述的容器，制成具有折叠线的金属坯料，该折叠线可以重叠在主体的开口的边缘上，切割坯料中的可折叠的翼，固定坯件 使折叠线重叠在开口的边缘上，并将翼折叠到凹部的内部。

公开(公告)号：EP1813542A1

公开(公告)日：2007-08-01

申请号：EP07356008.8

申请日：2007-01-24

申请人： Smoby Engineering ,  Steelplast Evolufil

发明人： Preudhomme, Serge Francis ,  Blanchet, Jean-Claude

IPC分类号： B65D21/06 ,  B65D25/10

CPC分类号： B65D21/062 ,  B65D19/04 ,  B65D25/101 ,  B65D2519/00034 ,  B65D2519/00069 ,  B65D2519/00129 ,  B65D2519/00243 ,  B65D2519/00343 ,  B65D2519/00432 ,  B65D2519/00701 ,  B65D2519/00796 ,  B65D2519/00815 ,  B65D2519/0094 ,  B65D2519/00965

摘要： Ce conteneur (1) comprend un corps (3) pourvu d'au moins deux montants (314) s'élevant à partir de ce corps et encadrant un côté (315) du corps. Ce conteneur comporte au moins un té (7) de gerbage constitué d'une barre centrale (71) et de deux ailes (73) agencées globalement selon une forme de «T». Ce té est articulé sur le côté (315) précité en étant mobile entre une position basse dans laquelle la barre centrale (71) est sensiblement parallèle au fond (311) du corps et une position haute dans laquelle la barre centrale (71) est sensiblement perpendiculaire à ce fond (311), alors que les ailes (73) s'étendent parallèlement au côté (315) et s'appuient sur les montants (314) dans la position haute du té (7).

摘要翻译： 容器具有适于靠近主体（3）的侧面（315）设置的t型叠层（7），其中心杆（71）大致垂直于主体的基部（311）。 该t型叠层被集成到主体并且在侧面铰接，同时在中心杆大致平行于底座的低位置和杆之间大致垂直于基座的高位置移动。 t型叠层的法兰（73）平行于侧面延伸，并且在t型叠层的高位置上被压在身体的柱（314）上。