公开(公告)号：EP1108387A3

公开(公告)日：2001-09-26

申请号：EP00127523.9

申请日：2000-12-15

申请人： Snow Peak, Inc.

发明人： Yokoyama, Hiroaki, c/o Snow Peak, Inc. ,  Abe, Toshiaki ,  Azeyagi, Hideki

IPC分类号： A47J36/26

CPC分类号： F24C3/085 ,  A47J36/26 ,  Y02B40/166

摘要： A burner case (14) has at least one burner (11) therein and has an upper surface (12) formed with at least one opening (13). A flame produced by the burner (11) is introduced externally through the opening (13) for heating an object put on the upper surface (12) of the burner case (14). The upper surface (12) of the burner case (14) is formed along the opening (13) with an upwardly projecting louver (15). The louver (15) acts as a windshield for the flame. For instance, the opening (13) is an annular opening, and the louver (15) is formed in inclination along the annular opening at an outer edge of the annular opening.

公开(公告)号：EP1108387A2

公开(公告)日：2001-06-20

申请号：EP00127523.9

申请日：2000-12-15

申请人： Snow Peak, Inc.

发明人： Yokoyama, Hiroaki, c/o Snow Peak, Inc. ,  Abe, Toshiaki ,  Azeyagi, Hideki

IPC分类号： A47J36/26

CPC分类号： F24C3/085 ,  A47J36/26 ,  Y02B40/166

摘要： A burner case (14) has at least one burner (11) therein and has an upper surface (12) formed with at least one opening (13). A flame produced by the burner (11) is introduced externally through the opening (13) for heating an object put on the upper surface (12) of the burner case (14). The upper surface (12) of the burner case (14) is formed along the opening (13) with an upwardly projecting louver (15). The louver (15) acts as a windshield for the flame. For instance, the opening (13) is an annular opening, and the louver (15) is formed in inclination along the annular opening at an outer edge of the annular opening.

摘要翻译： 燃烧器壳体（14）中具有至少一个燃烧器（11）并且具有形成有至少一个开口（13）的上表面（12）。 由燃烧器（11）产生的火焰通过开口（13）向外引入，​​用于加热放置在燃烧器壳体（14）的上表面（12）上的物体。 燃烧器外壳（14）的上表面（12）沿着开口（13）形成有向上突出的百叶窗（15）。 百叶窗（15）充当火焰的挡风玻璃。 例如，开口（13）是环形开口，百叶窗（15）在环形开口的外边缘沿着环形开口倾斜地形成。