公开(公告)号：EP0679023A2

公开(公告)日：1995-10-25

申请号：EP95106126.6

申请日：1995-04-24

申请人： Sobkowiak, Bertin

发明人： Sobkowiak, Bertin

IPC分类号： H04N5/64 ,  G09F7/10

CPC分类号： G09F7/10

摘要： Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Kennzeichnung von Fernseh-, Rundfunk- oder Videokanälen umfaßt eine Karte (21) in Form einer flachen plattenförmigen Unterlage mit etwa rechteckigem Umriß. Oben kann mittig ein Steckelement (22) in eine dafür vorgesehene Ausnehmung eingesteckt werden, das an seiner Oberseite Informationen über das Gerät enthält, das durch die Karte (21) gekennzeichnet ist. Unterhalb dieses Steckelements (22) befinden sich zwei parallele Längsreihen mit aufgedruckten fortlaufenden Ziffern entsprechend der Anzahl der verfügbaren Kanäle. Neben jeder der Reihen befindet sich eine Ausnehmung (24) mit jeweils einer Öffnung (23) pro Ziffer. Neben jede der Ziffern kann ein Steckelement (25) mit einem Zapfen an dessen Rückseite in die entsprechende Öffnung (23) lösbar eingerastet werden. Die Steckelemente (25) sind jeweils obenseitig mit dem entsprechenden Fernseh-, Video- oder Rundfunkkanal gekennzeichnet, der nach seiner Belegung der jeweils neben dem Steckelement (25) aufgedruckten Ziffer entspricht. Vor dem erstmaligen Gebrauch der Karte (21) sind die Steckelemente (22, 25) mittels schmaler Haltestreben (26) mit dem äußeren Rand der Karte (21) und miteinander verbunden. Eine erfindungsgemäße Karte (21) zeigt dem Benutzer an, welcher Kanal mit welchem Sender belegt ist, wobei die jeweilige Zuordnung der fortlaufend

摘要翻译： 该装置使用具有扁平矩形基座的卡片（21），印刷有一系列数字通道编号，该数字通道编号与相应数量的凹槽对齐，该凹槽可装配有插入元件（25），每个插入元件（25）在其顶面上设置有识别信息 对于相应的频道。 预先卡片的中心印有2个平行的通道号行，插入元件（22），其设置有与该装置相关的信息，该插入元件装配在中心的这些行上方和/或下方的凹部中。

公开(公告)号：EP0679023B1

公开(公告)日：1999-03-03

申请号：EP95106126.6

申请日：1995-04-24

申请人： Sobkowiak, Bertin

发明人： Sobkowiak, Bertin

IPC分类号： H04N5/64 ,  G09F7/10

CPC分类号： G09F7/10

公开(公告)号：EP0679023A3

公开(公告)日：1996-03-13

申请号：EP95106126.6

申请日：1995-04-24

申请人： Sobkowiak, Bertin

发明人： Sobkowiak, Bertin

IPC分类号： H04N5/64 ,  G09F7/10

CPC分类号： G09F7/10

摘要： Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Kennzeichnung von Fernseh-, Rundfunk- oder Videokanälen umfaßt eine Karte (21) in Form einer flachen plattenförmigen Unterlage mit etwa rechteckigem Umriß. Oben kann mittig ein Steckelement (22) in eine dafür vorgesehene Ausnehmung eingesteckt werden, das an seiner Oberseite Informationen über das Gerät enthält, das durch die Karte (21) gekennzeichnet ist. Unterhalb dieses Steckelements (22) befinden sich zwei parallele Längsreihen mit aufgedruckten fortlaufenden Ziffern entsprechend der Anzahl der verfügbaren Kanäle. Neben jeder der Reihen befindet sich eine Ausnehmung (24) mit jeweils einer Öffnung (23) pro Ziffer. Neben jede der Ziffern kann ein Steckelement (25) mit einem Zapfen an dessen Rückseite in die entsprechende Öffnung (23) lösbar eingerastet werden. Die Steckelemente (25) sind jeweils obenseitig mit dem entsprechenden Fernseh-, Video- oder Rundfunkkanal gekennzeichnet, der nach seiner Belegung der jeweils neben dem Steckelement (25) aufgedruckten Ziffer entspricht. Vor dem erstmaligen Gebrauch der Karte (21) sind die Steckelemente (22, 25) mittels schmaler Haltestreben (26) mit dem äußeren Rand der Karte (21) und miteinander verbunden. Eine erfindungsgemäße Karte (21) zeigt dem Benutzer an, welcher Kanal mit welchem Sender belegt ist, wobei die jeweilige Zuordnung der fortlaufend