公开(公告)号：EP2378219B1

公开(公告)日：2016-04-20

申请号：EP09837385.5

申请日：2009-10-26

申请人： Solar Bright, S.L.

发明人： GONZALEZ RODRIGUEZ, Antonio ,  RONCERO SANCHEZ-ELIPE, Pedro Luis ,  MORALES HERRERA, Rafael ,  CORTAZAR PEREZ, Osvaldo Daniel ,  CASTILLO GARCIA, Fernando José ,  HUNGRÍA DIAZ DEL CASTILLO, Pedro Antonio ,  PARREÑO TORRES, Alfonso ,  GOMEZ LOPEZ, Luis Miguel ,  FELIU BATTLE, Vicente ,  MONTERO DOMINGUEZ, Miguel

IPC分类号： F24J2/46 ,  B08B3/02 ,  B08B1/00 ,  B60P3/14

CPC分类号： B08B3/02 ,  B08B1/00 ,  B08B1/008 ,  B08B2230/01 ,  B60P3/14 ,  F24S40/20 ,  Y02E10/40

摘要： The invention relates to a method including spraying steam in the form of multiple jets with a pressure and a temperature depending on the characteristics of the solar panel to be cleaned and of the impurities to be removed and at an angle that can be adjusted relative to the panel. The method can be combined with gentle cleaning using elements contacting the surface of the panels to be cleaned. The device includes a self-propelled vehicle, a water tank feeding a system for treating and purifying the water prior to feeding a steam generator, with a means for regulating the output temperature and pressure of the steam, which enters a system for distribution to the steam diffusers, which are coupled on a support associated with a cantilevered structure of the self-propelled vehicle.

公开(公告)号：EP2378219A1

公开(公告)日：2011-10-19

申请号：EP09837385.5

申请日：2009-10-26

申请人： Solar Bright, S.L.

发明人： GONZALEZ RODRIGUEZ, Antonio ,  RONCERO SANCHEZ-ELIPE, Pedro Luis ,  MORALES HERRERA, Rafael ,  CORTAZAR PEREZ, Osvaldo Daniel ,  CASTILLO GARCIA, Fernando José ,  HUNGRÍA DIAZ DEL CASTILLO, Pedro Antonio ,  PARREÑO TORRES, Alfonso ,  GOMEZ LOPEZ, Luis Miguel ,  FELIU BATTLE, Vicente ,  MONTERO DOMINGUEZ, Miguel

IPC分类号： F24J2/46 ,  B08B3/02

CPC分类号： B08B3/02 ,  B08B1/00 ,  B08B1/008 ,  B08B2230/01 ,  B60P3/14 ,  F24S40/20 ,  Y02E10/40

摘要： The invention relates to a method including spraying steam in the form of multiple jets with a pressure and a temperature depending on the characteristics of the solar panel to be cleaned and of the impurities to be removed and at an angle that can be adjusted relative to the panel. The method can be combined with gentle cleaning using elements contacting the surface of the panels to be cleaned. The device includes a self-propelled vehicle, a water tank feeding a system for treating and purifying the water prior to feeding a steam generator, with a means for regulating the output temperature and pressure of the steam, which enters a system for distribution to the steam diffusers, which are coupled on a support associated with a cantilevered structure of the self-propelled vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，其包括以多个喷嘴的形式喷射蒸汽，其压力和温度取决于待清洁的太阳能电池板的特性和待除去的杂质，并以可相对于 面板。 该方法可以结合使用与要清洁的面板的表面接触的元件的温和清洁。 该装置包括一个自推进车辆，一个供水系统的水箱，用于在给蒸汽发生器供电之前处理和净化水，以及一个调节蒸汽输出温度和压力的装置，该装置进入一个系统以分配给 蒸汽扩散器，其联接在与自推进车辆的悬臂结构相关联的支撑件上。