公开(公告)号：EP2855716B1

公开(公告)日：2019-10-16

申请号：EP13723491.0

申请日：2013-05-15

申请人： Solaronics S.A.

发明人： LENOIR, Patrick ,  WILS, Anthony

IPC分类号： C21D1/767 ,  C21D9/573 ,  B05D3/04 ,  B21B45/02 ,  F26B13/00 ,  F27D9/00 ,  F27D15/02 ,  C21D9/46 ,  C21D8/02 ,  F27B9/28

公开(公告)号：EP2855716A1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP13723491.0

申请日：2013-05-15

申请人： Solaronics S.A.

发明人： LENOIR, Patrick ,  WILS, Anthony

IPC分类号： C21D1/767 ,  C21D9/573 ,  B05D3/04 ,  B21B45/02 ,  F26B13/00 ,  F27D9/00 ,  F27D15/02 ,  C21D9/46 ,  C21D8/02

摘要： The invention discloses a continuous curing or drying installation for coated sheet metal strip. The installation comprises a continuous curing or drying oven, and downstream of it a cooling system. The cooling system comprises a number of consecutive cooling chambers along the direction of movement of the sheet metal strip. The cooling system comprises at least one fan. At least one of said at least one fans is provided for extracting air from in one cooling chamber, preferably from at the sheet metal strip, and for blowing the extracted air back onto the sheet metal strip in another cooling chamber than where the air has been extracted.

摘要翻译： 本发明公开了一种用于涂覆的金属板条的连续固化或干燥装置。 该装置包括连续的固化或干燥炉，并在其下游设有冷却系统。 冷却系统包括沿着金属板条的移动方向的多个连续的冷却室。 该冷却系统包括至少一个风扇。 所述至少一个风扇中的至少一个设置成用于从一个冷却室中提取空气，优选地从金属板条处抽出空气，并且将提取的空气吹回到另一个冷却室中的空气已经被吸入的另一个冷却室中 提取。