Machine d'excavation comportant au moins un tambour couvert par un déflecteur
    1.
    发明公开
    Machine d'excavation comportant au moins un tambour couvert par un déflecteur 审中-公开
    Baumaschine mit mindestens einem mit deflektor bedeckten Rad

    公开(公告)号:EP2295648A1

    公开(公告)日:2011-03-16

    申请号:EP10176443.9

    申请日:2010-09-13

    IPC分类号: E02F3/20 E02F3/22 E02D17/13

    摘要: La présente invention concerne une machine d'excavation (100) comportant:
    - un châssis vertical (22) présentant une extrémité inférieure (22a);
    - une tête de coupe (24) montée à ladite extrémité inférieure du châssis, ladite tête de coupe comprenant une plaque de support (40) portant deux ensembles rotatifs de coupe (26,28) ayant des axes de rotation (X,X') parallèles, chaque ensemble rotatif de coupe comprenant deux tambours (26a,26b,28a,28b) ;
    - au moins une bouche d'aspiration (30) fixée à la tête de coupe entre les deux ensembles rotatifs de coupe;
    - un dispositif d'aspiration (34) reliée à la bouche d'aspiration pour l'évacuation des déblais excavés par les tambours.
    L'invention se caractérise en ce que la machine d'excavation comporte en outre un déflecteur (200) disposé au-dessus de la bouche d'aspiration, et fixé à la plaque de support (40) de manière à former une jupe débordant latéralement sur le pourtour de la plaque de support afin de couvrir au moins l'un des tambours.

    摘要翻译: 机器(100)具有安装在垂直框架(22)的下端处的切割头(24)。 头包括承载具有平行旋转轴线的旋转切割组件(26,28)的支撑板(40),其中每个组件设置有两个鼓。 抽吸装置(34)连接到用于抽吸由鼓挖掘的弃土的吸嘴(30)。 偏转器(200)布置在吸嘴上方并附着到支撑板上,以形成在板的周边上横向延伸以覆盖其中一个滚筒的裙部。

    Machine de curage
    5.
    发明公开
    Machine de curage 有权
    Kanalreinigungsmaschine

    公开(公告)号:EP2101005A3

    公开(公告)日:2012-11-07

    申请号:EP09154545.9

    申请日:2009-03-06

    IPC分类号: E03F7/10 E03F9/00

    CPC分类号: E03F9/002 E03F7/10

    摘要: L'invention concerne une machine de curage des sédiments ou analogues déposés sur le fond d'une galerie. Elle comprend :
    - un premier mobile (10) apte à se déplacer sur la partie inférieure de la paroi de la galerie;
    - des premiers moyens de déplacement (16, 18, 20) pour déplacer ledit premier mobile;
    - des moyens de raclage (26), pour détacher les sédiments du fond de la galerie ;
    - des premiers moyens de stockage-tampon (44) montés sur ledit premier mobile (10) ;
    - des premiers moyens de transfert (36) pour transférer les sédiments détachés dans lesdits premiers moyens de stockage ;
    - des deuxièmes moyens de transfert (50) pour transférer les sédiments stockés dans lesdits premiers moyens de stockage-tampon (44) vers l'extérieur dudit premier mobile;
    - un deuxième mobile (12);
    - des deuxièmes moyens de déplacement (54, 56, 58, 60) ; et
    - des deuxièmes moyens de stockage (62) montés sur ledit deuxième mobile (12) pour recueillir les sédiments transférés.