Machine d'excavation à kelly pivotable
    4.
    发明公开
    Machine d'excavation à kelly pivotable 有权
    Aushubmaschine mit schwenkbaremKellygestänge

    公开(公告)号:EP2204500A1

    公开(公告)日:2010-07-07

    申请号:EP09180862.6

    申请日:2009-12-29

    摘要: L'invention concerne une machine d'excavation comportant :
    - un mât (14) ayant une direction longitudinale,
    - une barre (18) qui présente une première extrémité munie d'un outil d'excavation,
    - un chariot (16) mobile selon la direction longitudinale du mât et comprenant un premier organe de maintien pour maintenir la barre par rapport au chariot, ledit chariot étant apte à déplacer la barre selon la direction longitudinale du mât.
    L'invention se caractérise par le fait que le premier organe de maintien est rotatif par rapport au chariot et par le fait que le premier organe de maintien présente un état verrouillé dans lequel la barre est bloquée en translation par rapport au chariot et un état déverrouillé dans lequel la barre (18) est libre de se déplacer en translation par rapport au chariot.

    摘要翻译: 机器(10)具有沿纵向方向布置的桅杆(14)和杆(18),即杆状物,其端部(18a)设置有地面挖掘工具(20),即土壤混合切割器。 托架(16)包括用于相对于托架保持杆的保持器单元。 滑架沿着桅杆的纵向移动杆。 保持器单元占据一个锁定状态,在该状态下,该杆被阻止相对于滑架平移地移动,并且该锁定状态可以相对于托架自由移动。 还包括以下独立权利要求:(1)提高地面挖掘机的条件的方法(2)地面开挖方法。