公开(公告)号：EP1845217B1

公开(公告)日：2015-10-14

申请号：EP07356049.2

申请日：2007-04-13

申请人： Somfy SAS

发明人： Bruno, Serge ,  Cavarec, Pierre-Emmanuel

IPC分类号： E04F10/06 ,  E06B9/88

CPC分类号： E04F10/0659 ,  E04F10/0618 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0651 ,  E06B9/88

公开(公告)号：EP2133977A2

公开(公告)日：2009-12-16

申请号：EP09162188.8

申请日：2009-06-08

申请人： Somfy SAS

发明人： Bruno, Serge

IPC分类号： H02J9/00

CPC分类号： H02J9/005

摘要： Circuit d'alimentation électrique (20) d'une unité de commande (10) d'une installation, l'unité de commande pilotant l'alimentation électrique d'une charge (7) de l'installation par un réseau électrique (9) comprenant des conducteurs (9a, 9b), l'unité de commande étant alimentée sur une première entrée d'alimentation (VCC) par un élément rechargeable (6), caractérisé en ce que le circuit d'alimentation électrique comprend un convertisseur (21) dont la sortie alimente l'unité de commande sur une deuxième entrée d'alimentation (VDD), le convertisseur étant branché en série avec un dipôle (22) entre les conducteurs, le dipôle comprenant des moyens de connexion et de déconnexion automatique du convertisseur au réseau électrique.

摘要翻译： 电路（20）具有与可变偶极子（22）串联连接的转换器（21）。 偶极子具有连接单元，以在电路连接到网络期间自动将转换器连接到电网以向控制单元（10）供电，并且在供电阶段之后断开转换器。 连接单元由导体，受控开关和NPN晶体管形成，并通过控制控制单元激活。 断开的断开和维护不会在由电容器（C1）形成的可再充电元件（6）上产生电力。 还包括用于操作由电源电路供电的控制单元的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1655817A3

公开(公告)日：2007-03-07

申请号：EP05023944.1

申请日：2005-11-03

申请人： Somfy SAS

发明人： Vanderschaeghe, Christian ,  Allain, Loïg ,  Bruno, Serge

IPC分类号： H02H6/00

CPC分类号： H02H6/00 ,  H02H7/0852

摘要： L'actionneur comprend un moteur électrique (17) et un dispositif de commande de l'alimentation électrique du moteur (17) à courant continu alimenté via un transformateur comprenant des moyens (30) de détermination de la température d'un élément particulier du moteur. Il est caractérisé en ce que les moyens (30) de détermination de la température de l'élément particulier du moteur comprennent une sonde thermique (31) en contact avec le transformateur.

公开(公告)号：EP2741266A1

公开(公告)日：2014-06-11

申请号：EP13195895.1

申请日：2013-12-05

申请人： Somfy SAS

发明人： Bruno, Serge ,  Lemaitre, Sébastien

IPC分类号： G08C17/02

CPC分类号： G08C17/02 ,  G08C2201/20 ,  G08C2201/91

摘要： Pour appairer un premier et un deuxième appareillages communicants (20, 30) d'une installation domotique, le premier et le deuxième appareillages (20, 30) comportant respectivement un premier capteur (22, 32) et un deuxième capteur (22, 32), on provoque (100) un déplacement caractéristique de l'un au moins des premier et le deuxième appareillages (20, 30). Ce déplacement est détecté (102.1, 102.2) indépendamment par le premier capteur (22, 32) et le deuxième capteur (22, 32) qui génèrent respectivement un premier signal et un deuxième signal. Le premier et le deuxième appareillages (20, 30) comportent respectivement une première unité de traitement (24, 34) et une deuxième unité de traitement (24, 34), associées respectivement au premier capteur (22, 32) et au deuxième capteur (22, 32) et à une première interface de télécommunication bidirectionnelle (26, 36) et une deuxième interface de télécommunication bidirectionnelle (26, 36), La première unité de traitement (24, 34) envoie (106, 108) de l'information relative au premier signal à la deuxième unité de traitement (24, 34) par l'intermédiaire de la première interface de télécommunication bidirectionnelle (26, 36) et de la deuxième interface de communication bidirectionnelle (26, 36), et la deuxième unité de traitement (24, 34) détermine en fonction de ladite information (110) si le premier signal et le deuxième signal sont corrélés et, en en cas de corrélation autorise un appairage du premier et du deuxième appareillage communicants (20, 30).

摘要翻译： 所述的方法（100）包括检测通信的特性的位移由传感器设备unabhängigE.G. 加速度计，产生第一信号和第二信号。 如果没有信号通过处理家庭自动化的安装单位是相关的判定。 的通信设备进行配对（118），如果信号是相关的。 相对于所述第一信号的信息被通过双向通信接口发送到所述处理单元中的一个。 因此，一个独立的claimsoft包括用于家用自动安装系统。

公开(公告)号：EP2133977A3

公开(公告)日：2013-12-18

申请号：EP09162188.8

申请日：2009-06-08

申请人： Somfy SAS

发明人： Bruno, Serge

IPC分类号： H02J9/00

CPC分类号： H02J9/005

摘要： Circuit d'alimentation électrique (20) d'une unité de commande (10) d'une installation, l'unité de commande pilotant l'alimentation électrique d'une charge (7) de l'installation par un réseau électrique (9) comprenant des conducteurs (9a, 9b), l'unité de commande étant alimentée sur une première entrée d'alimentation (VCC) par un élément rechargeable (6), caractérisé en ce que le circuit d'alimentation électrique comprend un convertisseur (21) dont la sortie alimente l'unité de commande sur une deuxième entrée d'alimentation (VDD), le convertisseur étant branché en série avec un dipôle (22) entre les conducteurs, le dipôle comprenant des moyens de connexion et de déconnexion automatique du convertisseur au réseau électrique.

公开(公告)号：EP1845217A1

公开(公告)日：2007-10-17

申请号：EP07356049.2

申请日：2007-04-13

申请人： Somfy SAS

发明人： Bruno, Serge ,  Cavarec, Pierre-Emmanuel

IPC分类号： E04F10/06 ,  E06B9/88

CPC分类号： E04F10/0659 ,  E04F10/0618 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0651 ,  E06B9/88

摘要： Ce procédé de commande d'une installation de store motorisée comporte :
- pendant le déploiement d'une toile, une étape (P2) de surveillance de la tension de la toile, et
- une étape (P6) d'enroulement de la toile sur un tube déclenchée automatiquement en réponse à une chute de la tension surveillée, et arrêtée automatiquement avant un repli perceptible des bras de guidage de la toile.

摘要翻译： 该方法包括通过测量由管状致动器施加在卷绕管上的扭矩，使用传感器来监测代表织物布置期间的应力的参数。 织物在缠绕管上滚动，响应于织物的应力的减小而连续地触发，以阻止由致动器展开织物期间与臂相关的运动。 在折叠臂之前和预定时间之后，织物在管上的滚动被自动停止。 对于包括盲织物的盲装设备支架也包括一个独立的权利要求。

公开(公告)号：EP0966085B1

公开(公告)日：2007-07-04

申请号：EP99810434.3

申请日：1999-05-19

申请人： Somfy SAS

发明人： Bruno, Serge

IPC分类号： H02H7/085 ,  E05F15/00

CPC分类号： H02H7/0851 ,  H02H1/04 ,  H02H3/24

公开(公告)号：EP1544993A3

公开(公告)日：2005-11-16

申请号：EP04029789.7

申请日：2004-12-16

申请人： Somfy SAS

发明人： Bruno, Serge

IPC分类号： H02M7/217 ,  E05F15/10

CPC分类号： E05F15/603

摘要： La gamme d'actionneurs comprend des actionneurs électriques (1) de différentes puissances destinés à être alimentés par le secteur alternatif (LP, LN) et à actionner des éléments mobiles (2) de fermeture, d'occultation ou de protection solaire du bâtiment, chaque actionneur (1) comprenant un convertisseur alternatif - continu (3a) et un moteur à courant continu (4). Elle est caractérisée en ce que les moteurs (4) présentent au moins approximativement le même courant nominal et des tensions nominales différentes et en ce que les convertisseurs (3a) utilisés dans la gamme présentent les mêmes composants de puissance (5, 7, 8) et un moyen de réglage (9, 6) de leur tension de sortie.

公开(公告)号：EP1553688A1

公开(公告)日：2005-07-13

申请号：EP04029011.6

申请日：2004-12-08

申请人： SOMFY SAS

发明人： Bruno, Serge

IPC分类号： H02M7/217

CPC分类号： H02M7/2176

摘要： Le procédé permet de commander l'alimentation d'une installation destinée à la manoeuvre d'une porte et alimentée par une tension alternative, comprenant un convertisseur de tension alternatif/continu et un moteur à courant continu, le convertisseur comprenant un redresseur, un condensateur branché entre les bornes d'entrée du moteur, ce condensateur étant chargé par la tension alternative redressée à travers un interrupteur commandé par un circuit de commande à la fréquence de la tension alternative redressée. Il est caractérisé en ce que l'ouverture de l'interrupteur est commandée par le premier des deux événements suivants survenant :

le franchissement à la hausse d'un premier seuil de tension par la tension aux bornes du condensateur,
le franchissement d'un autre seuil par une autre grandeur, cet autre seuil limitant le courant dans l'interrupteur de manière à le protéger contre des courants de pointe.

摘要翻译： 安装有交流/直流电压转换器，包括一个直流电动机（MOT）的输入端之间的整流器（REC）和一个电容器（CM）机械地连接到建筑物或门的门（GD）。 电容器由在所述整流电压的频率由控制电路（3）控制的整流的交流电压（V1）通过开关（TR）充电。 因此独立claimsoft包括用于安装在供给控制方法。

公开(公告)号：EP2028574B1

公开(公告)日：2013-07-03

申请号：EP08162837.2

申请日：2008-08-22

申请人： Somfy SAS

发明人： Cavarec, Pierre-Emmanuel ,  Bruno, Serge

IPC分类号： G05B19/4067

CPC分类号： G05B19/4067 ,  G05B2219/37033 ,  G05B2219/37147 ,  G05B2219/45015