公开(公告)号：EP2273679B1

公开(公告)日：2015-08-12

申请号：EP10168564.2

申请日：2010-07-06

申请人： Somfy SAS

发明人： Gigout, Fabrice ,  Deshayes, Jean-Christophe ,  Mathieu, Jérôme

IPC分类号： H03K17/96 ,  H01M2/02

CPC分类号： H03K17/962 ,  H01M2/0222 ,  H01M10/48 ,  H03K2217/960705 ,  H03K2217/960755

公开(公告)号：EP2273679A1

公开(公告)日：2011-01-12

申请号：EP10168564.2

申请日：2010-07-06

申请人： Somfy SAS

发明人： Gigout, Fabrice ,  Deshayes, Jean-Christophe ,  Mathieu, Jérôme

IPC分类号： H03K17/96 ,  H01M2/02

CPC分类号： H03K17/962 ,  H01M2/0222 ,  H01M10/48 ,  H03K2217/960705 ,  H03K2217/960755

摘要： Émetteur domotique (1) comprenant :
- une plaque extérieure isolante (11) sous laquelle est disposée une face avant (12a) d'un circuit imprimé (12), la face avant comprenant au moins une électrode de détection capacitive (4) fournissant un signal lors d'une variation de capacité de l'électrode de détection,
- un couvercle (7),
- un logement d'une pile bouton (6),
- un comparateur comparant le signal à un seuil (5a) pour provoquer l'émission d'un ordre de commande par une unité de commande (2) de l'émetteur,

caractérisé en ce que le seuil est supérieur à l'amplitude du signal lors d'une variation de capacité de l'électrode de détection due à un déplacement de la pile dans son logement et/ou due au contact d'un doigt sur la pile à travers l'ouverture.

摘要翻译： 发射机（1）具有覆盖双面印刷电路（12）的背面（12b）的盖（7）。 按钮电池（6）经由盖的开口（7f）插入壳体。 比较器将信号与用于由控制单元（2）发出控制命令的阈值进行比较，其中阈值高于电容检测电极（4）的容量变化期间的信号幅度，由于电池的位移 壳体和/或由于通过开口与手指（9a，9b）接触。

公开(公告)号：EP2141810A1

公开(公告)日：2010-01-06

申请号：EP09164453.4

申请日：2009-07-02

申请人： Somfy SAS

发明人： Gigout, Fabrice

IPC分类号： H03K17/96

CPC分类号： H03K17/962 ,  H03K2217/960755 ,  H03K2217/96079

摘要： Dispositif de commande (1) d'au moins un appareil domotique destiné au confort thermique, visuel ou de sécurité dans un bâtiment comprenant :
- un couvercle (10) recouvrant un capteur capacitif (30) associé à un circuit électronique,
- une source lumineuse (40) pilotée par le circuit électronique,
- un guide lumière (11) permettant de diriger la lumière émise par la source lumineuse uniquement vers une zone (A) du couvercle située au droit du capteur capacitif,

caractérisé en ce que le couvercle forme le guide lumière, en ce que la matière du couvercle permet le guidage de la lumière et en ce que le capteur capacitif entoure la source lumineuse.

摘要翻译： 该装置具有覆盖与电子电路相关联的环形电容传感器（30）的盖（10）。 光源（即LED（40））由电子电路控制。 盖形成圆柱形光导（11），其将由光源发射的光朝向位于传感器右侧的覆盖区（A）引导。 盖子由透光材料制成，可以引导灯光。 电容传感器包围光源。 导光体从盖的下表面（15）突出。

公开(公告)号：EP2141810B1

公开(公告)日：2015-12-23

申请号：EP09164453.4

申请日：2009-07-02

申请人： Somfy SAS

发明人： Gigout, Fabrice

IPC分类号： H03K17/96

CPC分类号： H03K17/962 ,  H03K2217/960755 ,  H03K2217/96079

公开(公告)号：EP2337050B1

公开(公告)日：2012-06-27

申请号：EP10195386.7

申请日：2010-12-16

申请人： Somfy SAS

发明人： Bruyere, Marcel ,  Gigout, Fabrice ,  Deshayes, Jean-Christophe

IPC分类号： H01H25/00

CPC分类号： H01H25/00 ,  H01H3/20 ,  H01H9/24 ,  H01H2025/004 ,  H01H2217/026 ,  H01H2221/014 ,  H01H2221/068 ,  H01H2239/05

公开(公告)号：EP2337050A1

公开(公告)日：2011-06-22

申请号：EP10195386.7

申请日：2010-12-16

申请人： Somfy SAS

发明人： Bruyere, Marcel ,  Gigout, Fabrice ,  Deshayes, Jean-Christophe

IPC分类号： H01H25/00

CPC分类号： H01H25/00 ,  H01H3/20 ,  H01H9/24 ,  H01H2025/004 ,  H01H2217/026 ,  H01H2221/014 ,  H01H2221/068 ,  H01H2239/05

摘要： Ce dispositif de commande (1) d'une installation domotique est de type mural et comprend un module électronique, le module électronique comprenant un premier interrupteur (SW1) activable par un sélecteur mécanique (16) déplaçable au moins entre une première position et une deuxième position, et un deuxième interrupteur (SW2) activable uniquement lorsque le sélecteur mécanique est dans sa deuxième position. Le deuxième interrupteur (SW2) est également activable par une portion du sélecteur mécanique (16) qui est accessible uniquement lorsque ce sélecteur est dans sa deuxième position.

摘要翻译： 所述装置（1）具有在电子模块包括机械选择器（16）确实是一个位置与另一位置之间移动。 电子模块具有由选择激活的开关（SW1），以及另一个开关（SW2），例如 圆顶或接触开关，激活仅当选择器是在后一位置。 后期开关由标记或槽和销（166B）激活是可访问的，只做当选择处于后一位置。 该选择器具有一可变形的弹性部确实是后者开关只有当选择在后一位置相反的位置。