公开(公告)号：EP1333649A1

公开(公告)日：2003-08-06

申请号：EP02002280.2

申请日：2002-01-30

申请人： Sony International (Europe) GmbH

发明人： Takahashi, Tsutomu ,  Odaka, Kentaro

IPC分类号： H04M1/15 ,  H04M1/60

CPC分类号： H04M1/6058 ,  H04M1/15 ,  H04M1/6066

摘要： A mobile communication device with a headset kit (10) is presented, wherein the headset (12, 13, 18) is an integral part of the mobile communication device or an integral part of an accessory device adapted to transfer signals between the headset (12, 13, 18) and the mobile communication device, and wherein the headset (12, 13, 18) is connected to the encasement (11) of the respective device, whereby a retracting means (15, 16) is provided for actively retracting at least the cord (18) of the headset (12, 13, 18) into the encasement (11). Further, an operating status of the mobile communication device is controlled by the state of retraction of the headset (12, 13, 18).

摘要翻译： 提供了一种具有耳机套件（10）的移动通信设备，其中头戴式耳机（12,13,18）是移动通信设备的组成部分或适于在耳机（12）之间传送信号的附件设备的整体部分 ，13,18）和所述移动通信设备，并且其中所述耳机（12,13,18）连接到所述相应设备的所述外壳（11），由此提供收回装置（15,16）以主动地缩回 至少将耳机（12,13,18）的电线（18）插入到外壳（11）中。 此外，通过耳机（12,13,18）的收回状态来控制移动通信设备的操作状态。