公开(公告)号：EP1251310A1

公开(公告)日：2002-10-23

申请号：EP02290957.6

申请日：2002-04-16

申请人： Sourdillon

发明人： Moreau, André ,  Trochou, Christophe

IPC分类号： F23D14/46 ,  F23D14/04

CPC分类号： F23D14/04 ,  F23D14/46 ,  F23D14/64 ,  F23D2213/00

摘要： Appareil de cuisson à gaz comportant un brûleur à gaz équipé d'un injecteur de gaz 1 fixé à un support 3 et un tube d'alimentation en gaz 2; le support est une plaque en tôle 3 avec une lumière traversante 4; l'injecteur 1 est fixé à l'extrémité du tube 2; l'injecteur 1 et/ou le tube 2 s'étendent à travers la lumière 4 avec l'injecteur 1 et le tube 2 de part et d'autre de la plaque 3; et une collerette annulaire (6) radiale est prévue sur le tube 2 et située sous la plaque 3, en étant serrée en appui étanche contre le bord périphérique de la lumière 4 et/ou une portée 12 de l'injecteur 1 pour qu'une étanchéité soit réalisée entre le tube 2 et l'injecteur 1 et entre le dessus'et le dessous de la plaque 3 autour du bord de la lumière 4, et pour retenir l'injecteur 1 solidarisé au tube 2 centralement dans la lumière 4 et dans une position axiale prédéterminée au-dessus de la plaque 3.

摘要翻译： 包括配备有固定到支撑件3和气体供应管2的气体注射器1的气体燃烧器的燃气烹饪器具; 该支撑件是具有通光灯4的金属板3; 喷射器1连接到管2的端部; 注射器1和/或管2在注射器1和管2在板3的任一侧上延伸穿过内腔4; 并且在管2上设置径向环形凸缘（6），该径向环形凸缘（6）位于板3下方，紧紧压靠管腔4的周边边缘和/或注射器1的支承表面12， 在管2和喷射器1之间以及在灯4的边缘周围的板3的顶部和下侧之间进行密封，并且将注射器1固定在灯管2的中央并固定在管2上 在板3上方的预定轴向位置。